Übersetzung für "Turning to" in Deutsch
How
can
you
stop
young
people
turning
to
drugs?
Wie
kann
man
vermeiden,
daß
Jugendliche
zu
Drogen
greifen?
Europarl v8
It
strikes
us
that
2004
is
turning
out
to
be
something
of
a
lost
year.
Dieses
Jahr
2004
scheint
uns
doch
in
wenig
ein
verlorenes
Jahr
zu
sein.
Europarl v8
I
am
going
to
answer
a
few
questions
before
turning
to
financing.
Ich
werde
einige
Fragen
beantworten,
bevor
ich
zur
Finanzierung
komme.
Europarl v8
Turning
now
to
the
new
agreement,
let
me
outline
the
following.
Ich
möchte
nun
auf
das
neue
Abkommen
zu
sprechen
kommen.
Europarl v8
Turning
to
agricultural
policy,
I
should
like
to
give
you
an
example
from
the
fishing
industry.
Ich
komme
zur
Agrarpolitik
und
möchte
Ihnen
ein
Beispiel
aus
der
Fischerei
geben.
Europarl v8
Then
I
found
my
thoughts
turning
to
you
three.
Dann
sind
meine
Gedanken
weiter
zu
Ihnen
Dreien
gewandert.
Europarl v8
Turning
now
to
Amendment
25,
which
provides
for
the
creation
of
a
solidarity
fund.
Ich
komme
nun
zur
Abänderung
25,
die
die
Schaffung
eines
Solidaritätsfonds
vorsieht.
Europarl v8
I
shall
end
by
turning
to
a
much
more
technical
matter.
Abschließend
möchte
ich
auf
eine
weitaus
technischere
Frage
eingehen.
Europarl v8