Übersetzung für "Turned off" in Deutsch

He turned off all the lights at eleven.
Er machte um elf alle Lampen aus.
Tatoeba v2021-03-10

Tom turned off the lamp on the nightstand.
Tom stellte die Lampe auf dem Nachttisch aus.
Tatoeba v2021-03-10

Tom turned off the engine, but left the headlights on.
Tom machte den Motor aus, ließ aber die Scheinwerfer an.
Tatoeba v2021-03-10

Have you turned the light off in the living room?
Hast du im Wohnzimmer das Licht ausgemacht?
Tatoeba v2021-03-10

I turned off the lamp and went to sleep.
Ich schaltete die Lampe aus und ging schlafen.
Tatoeba v2021-03-10

He turned off the TV and began to study.
Er schaltete den Fernseher aus und fing an zu lernen.
Tatoeba v2021-03-10

She turned off all the lights at ten.
Sie löschte um zehn alle Lichter.
Tatoeba v2021-03-10

Tom turned off the engine and shut off the headlights.
Tom schaltete den Motor und die Frontscheinwerfer aus.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was the one who turned off the lights.
Tom war es, der das Licht ausgemacht hat.
Tatoeba v2021-03-10

I don't know when the machine must be turned off.
Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.
Tatoeba v2021-03-10

Tom carefully checked that the gas was turned off.
Tom stellte gewissenhaft sicher, dass das Gas abgeschaltet war.
Tatoeba v2021-03-10

Tom turned off the lights and closed the door.
Tom löschte das Licht und schloss die Tür.
Tatoeba v2021-03-10

There was nothing interesting on TV, so I turned it off.
Es gab nichts im Fernsehen, also habe ich abgeschaltet.
Tatoeba v2021-03-10

Tom turned off his alarm and went back to sleep.
Tom stellte seinen Wecker aus und schlief weiter.
Tatoeba v2021-03-10

At idle 8 of the 16 cylinders can be turned off, reducing fuel consumption and emissions.
Im Leerlauf werden zur Verbesserung der Abgaswerte acht von 16 Zylindern abgeschaltet.
Wikipedia v1.0