Übersetzung für "Turn through" in Deutsch
The
strip
portion
33a
is
in
turn
bent
outwardly
through
180°
at
its
free
edge.
Letzterer
wiederum
ist
an
seinem
freien
Rand
um
180°
nach
aussen
umgebogen.
EuroPat v2
A
course
44
of
this
well
is
created
in
turn
through
heat
diffusion.
Durch
Wärmediffusion
wird
wiederum
der
Verlauf
44
dieser
Wanne
erzeugt.
EuroPat v2
Both
can
in
turn
be
influenced
through
external
influences
of
natural
or
artificial
origin.
Beides
kann
wiederum
durch
äußere
Einflüsse
natürlicher
oder
künstlicher
Herkunft
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
A
sharp
right
turn
leads
through
the
lower
Auenfeldalpe.
Eine
scharfe
Rechtskurve
führt
durch
die
untere
Auenfeldalpe.
ParaCrawl v7.1
I
have
my
own
labels,
which
are
in
turn
distributed
through
Kompakt.
Ich
habe
meine
eigenen
Labels,
die
wiederum
im
Vertrieb
Kompakt
sind.
ParaCrawl v7.1
Turn
them
through
90
degrees
after
about
30
seconds
and
close
the
lid
again.
Nach
ca.
30
Sekunden
um
eine
Vierteldrehung
wenden
und
den
Deckel
erneut
schließen.
ParaCrawl v7.1
The
connector
element
53,
in
turn,
is
connected
through
a
connector
line
to
the
processing
unit
60
.
Das
Anschlusselement
53
wiederum
ist
über
eine
Verbindungsleitung
mit
der
Verarbeitungseinheit
60
verbunden.
EuroPat v2
The
muffler
chamber
24
in
turn
is
flowed
through
by
the
entire
exhaust
gas
flow
25
.
Die
Schalldämpferkammer
24
ist
wiederum
vom
gesamten
Abgasstrom
25
durchströmt.
EuroPat v2
These
heating
mandrels
are
in
turn
moved
through
the
heating
tunnel
by
means
of
a
transport
chain.
Diese
Heizdorne
wiederum
werden
mittels
einer
Transportkette
durch
den
Heiztunnel
gefahren.
EuroPat v2
A
short
turn
through
the
extensive
bicycle
museum
rounds
off
the
film.
Ein
kurzer
Schwenk
durch
das
umfassende
Fahrrad-Museum
im
Hause
rundet
die
Filme
ab.
ParaCrawl v7.1
Turn
engine
through
two
revolutions
in
direction
of
engine
travel.
Motor
zwei
Umdrehungen
in
Motordrehrichtung
drehen.
ParaCrawl v7.1
Animal
sounds
and
slide
projections
turn
the
walk
through
the
primeval
forest
into
an
exciting
experience.
Tierlaute
und
Diaprojektionen
machen
den
Spaziergang
durch
den
Urwald
zu
einem
echten
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
When
the
salsa
is
heated
through,
turn
off
the
heat.
Wenn
der
Salsa
durch
erhitzt,
schalten
Sie
die
Hitze.
ParaCrawl v7.1