Übersetzung für "Turn of the tide" in Deutsch

Und ich kehre zurück zu euch am Wendepunkt der Gezeiten.

Die Wende in den Angelegenheiten Israels kam zu der Zeit seines Beitritts.

Wollen Sie sehen, wie die Zeiten sich ändern?

Für die Kurden ist der politische Gezeitenwechsel innerhalb von nicht einmal zwei Jahren jedoch verheerend.

Während in den USA keine rasche Trendwende zu erwarten ist, zeichnet sich in wichtigen Wachstumsmärkten wie Russ-land und Ukraine für 2011 ein deutlicher Nachfrageanstieg ab.

Einführung in Mario Bunges Philosophie “Turn of the Tide” „Geteiltes Leid ist doppeltes Leid!“

Martin war den Koproduzent von XII, Eyes Of The Universe, Turn Of The Tide, Caught In The Light und Nexus, und hatte noch vor Kurzem als Live-Toningenieur für Barclay James Harvest Featuring Les Holroyd gearbeitet.

Eine remasterte CD vom 1981er Turn Of The Tide Album wird am 28. Januar 2013 bei Esoteric Recordings erscheinen.

Auf "Turn Of The Tide" sind die Texte nicht meine, aber ich trug einige anfängliche Ideen bei wie "I’m like a train off the tracks".

Erleben Sie an der Küste den Gezeitenwechsel und lassen Sie sich den Wind um die Ohren wehen.

An den Wahlerfolgen sozialdemokratischer, sozialistischer und grüner Parteien in zahlreichen europäischen Staaten in den letzten Jahren wurde deutlich, daß die Mehrheit der Wähler/innen sich nach Jahren der Umverteilungspolitik von unten nach oben von einer politischen Trendwende mehr Beschäftigung und soziale Gerechtigkeit erhofft hatte.

Es ist wahrscheinlich, dass diesen beiden CDs demnächst Glasnost folgen wird, während Turn Of The Tide und Caught In The Light möglicherweise später erscheinen werden.

Es schien — vielleicht war es sogar — die Wende der Flut.

Ich stelle daher mit großer Freude fest, dass nicht alle Umweltprobleme hoffnungslos verloren sind und wir zumindest in einigen Fällen sogar in der Lage sind, das Blatt zu wenden.

Gewiß, wir dürfen dabei die Interessen der Verbraucher nicht aus den Augen verlieren, aber auf entsprechende Einwände möchte ich antworten, daß diese Interessen von den Landwirten nachhaltig verteidigt wurden.

Das Parlament, das sich zur Nutzung des Wachstumspotentials des Binnenmarktes äußert, fordert die Kommission auf, eine Untersuchung über Art und Umfang der durch den Binnenmarkt be wirkten Investitionen durchzuführen und flankierende Politiken einzuleiten.

Statt von akustischen Gitarren wird The Turn Of The Tides nun von opulenten orchestralen Arrangements getragen, welche das Album in die Nähe von neueren Dead Can Dance rücken.

Trotz der langen Schaffenspause ist "The Turn Of The Tides" ein Empyrium-Album par excellence geworden, auch wenn es ein entschiedenes Zeugnis des künstlerischen und menschlichen Reifeprozesses darstellt, den Schwadorf und Helm seit 2002 vollzogen haben.

Wie viele ungarische Juden aufgrund dieser Zwangslagen - die vor allem durch die Kriegssituation bedingt waren - nun tatsächlich zur Rüstungsarbeit eingesetzt wurden, erscheint vor diesem Hintergrund fast nebensächlich, da es den Nationalsozialisten nie um den Erhalt jüdischen Lebens ging, das nur arbeitsfähig genug hätte sein müssen, sondern um die verzweifelte Hoffnung, mit "Wunderwaffen" das Kriegsglück zu wenden.

Diese Schlacht markiert eine Zeitenwende, nach der die Besetzung und Herrschaft der Han-Chinesen über Ostturkistan zunehmend schwand und schließlich endete.

Fazit: So als Leckerli für Promozwecke oder als Vorgeschmack auf eine komplette CD mit amtlicher Produktion kann man "The Turning Of The Tide" sehr wohl durchgehen lassen.

Ohamah nennt dies: " Eine Reise zum Wendepunkt der Gezeiten" und lässt damit keinen Zweifel an der Vieldeutigkeit des Wortes, der Sphären und der Wahrnehmung.

Da sich aber nun das Blatt wendet, können wir euch beides gleichzeitig bekunden, die brutale Gefahr, in der wir uns befanden, sowie die Rettung, die auf der Hand liegt...