Übersetzung für "Try to help" in Deutsch

We should try to help our own people and by the same token help others.
Wir sollten unseren eigenen Mitmenschen helfen, ebenso wie wir anderen helfen sollten.
Europarl v8

We are actually going to try and help the developing countries!
Wir versuchen tatsächlich, den Entwicklungsländern zu helfen!
Europarl v8

I myself will try to help answer this.
Ich werde für meine Person versuchen, eine Antwort darauf zu finden.
Europarl v8

Try to help us do honour to this idea.
Versuchen Sie, uns dabei zu helfen, diese Idee umzusetzen.
Europarl v8

Tom said he was going to try to help us.
Tom sagte, er wolle versuchen, uns zu helfen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom didn't even try to help Mary.
Tom versuchte nicht einmal, Mary zu helfen.
Tatoeba v2021-03-10

I definitely won't try to help Tom again.
Tom werde ich ganz bestimmt nicht noch mal zu helfen versuchen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom doesn't even try to help Mary.
Tom versucht noch nicht einmal, Maria zu helfen.
Tatoeba v2021-03-10

You should try to help them.
Du solltest versuchen, ihnen zu helfen.
Tatoeba v2021-03-10

She didn't try to help him once.
Sie hat nicht einmal versucht, ihm zu helfen.
Tatoeba v2021-03-10

Don't let it get you down, I'll try to help her.
Verzweifeln Sie nicht, ich versuche, Ihnen zu helfen.
OpenSubtitles v2018

Go to him and try to help him.
Zu ihm gehen und versuchen, ihm zu helfen.
OpenSubtitles v2018

He had specialists come in from all over the country to try to help Zelda.
Er ließ Spezialisten aus dem ganzen Land kommen, um Zelda zu helfen.
OpenSubtitles v2018

I want you to sit quiet and try to help me.
Ihr sollt still sitzen und versuchen, mir zu helfen.
OpenSubtitles v2018

Well, Dad, if you suspected then why did you try to help him?
Wenn du das vermutet hast, warum hast du ihm geholfen?
OpenSubtitles v2018

And all we can hope is they try to help us.
Wir können nur hoffen, dass sie uns helfen wollen.
OpenSubtitles v2018

That I'll try to help him.
Und dass ich versuchen werde, ihm zu helfen.
OpenSubtitles v2018

My only thought when I made this long exhausting trip was just to try to help you.
Ich habe diese anstrengende Reise nur unternommen, um dir zu helfen.
OpenSubtitles v2018

You and I are gonna try to help Captain Nelson.
Du und ich, wir werden versuchen, Captain Nelson zu helfen.
OpenSubtitles v2018

I'll try to help him.
Ich will versuchen, ihm zu helfen.
OpenSubtitles v2018

Well... I'll try to help you to find him.
Gut, ich helfe Ihnen, ihn zu finden.
OpenSubtitles v2018