Übersetzung für "Truth teller" in Deutsch
So
he
knows
that
this
other
guy
is
the
truth
teller
there,
right?
Und
er
weiß,
dass
der
andere
Mann
der
Wahrheitssager
ist,
richtig?
QED v2.0a
So
this
guy's
the
liar,
this
guy's
the
truth
teller.
Also
dieser
ist
jetzt
der
Lügner,
und
dieser
der
Wahrheitssager.
QED v2.0a
He
knows
this
guy's
the
truth
teller.
Er
weiß
der
hier
ist
der
Wahrheitssager.
QED v2.0a
They
don't
like
that
you
are
a
star
and
a
truth
teller.
Es
passt
ihnen
nicht,
dass
Sie
ein
Star
sind
und
die
Wahrheit
ans
Licht
bringen.
ParaCrawl v7.1
They
don’t
like
that
you
are
a
star
and
a
truth
teller.
Es
passt
ihnen
nicht,
dass
Sie
ein
Star
sind
und
die
Wahrheit
ans
Licht
bringen.
ParaCrawl v7.1
If
it
were
free,
every
Tom,
Dick,
or
Harry
would
be
a
truth-teller.
Wenn
es
nichts
kosten
würde,
wäre
jeder
Tom,
Dick
oder
Harry
ein
Verkünder
der
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
Incorrect
door
would
be
the
answer
to
that
question
if
this
guy's
the
truth
teller
and
this
guy's
the
liar.
Die
falsche
Türe
wäre
die
Antwort
auf
unsere
Frage,
wenn
dieser
Mann
der
Wahrheitssager
und
dieser
der
Lügner
ist.
QED v2.0a
Now
if
this
guy's
a
liar,
he
knows
that
the
truth
teller
will
say
door
number
two.
Wenn
der
hier
aber
der
Lügner
ist,
weiß
er,
dass
der
Wahrheitssager
Tür
Nummer
zwei
sagen
wird.
QED v2.0a
But
if
these
great
and
mighty
friends
of
the
world,
and
enemies
of
the
truth
have
tracked
our
Moses,
and
are
ready
to
receive
him
in
a
worldly,
most
unpleasant
manner,
our
truth-teller
will
look
to
see
if
there
is
any
door
open
for
escape.
Haben
aber
diese
großen
und
mächtigen
Freunde
der
Welt
und
Feinde
der
Wahrheit
unseren
Moses
aufgespürt
und
machen
Miene,
ihn
auf
eine
weltlich
höchst
unangenehme
Weise
in
Empfang
zu
nehmen,
dann
sieht
sich
unser
Wahrheitsprediger
um,
ob
nicht
irgendein
Pförtchen
zum
Entwischen
noch
offensteht.
ParaCrawl v7.1
If
you're
going
to
be
sleuthing
or
deducing
like
Sherlock
Holmes,
then
you'll
definitely
need
to
know
how
to
spot
the
signs
of
a
liar
and
a
truth-teller.
Wenn
du
wie
Sherlock
Holmes
der
Detektivarbeit
oder
Nachforschung
nachgehst,
dann
wirst
du
unbedingt
wissen
müssen,
wie
man
die
Signale
eine
Lügner
und
einer
Person
erkennt,
die
die
Wahrheit
sagt.
ParaCrawl v7.1
Because
there
are
as
many
liarsas
truth
tellers,
Weil
es
genauso
viele
Lügner
wie
Nicht-Lügner
gibt,
ParaCrawl v7.1
It
can
still
be
difficult
for
truth
tellers.
Es
kann
für
Wahrheit
Erzähler
schwierig
noch
sein.
ParaCrawl v7.1
And
as
for
those
who
accuse
their
wives
and
there
are
not
for
them
witnesses
except
themselves,
the
testimony
of
one
of
them
shall
be
four
testimonies
by
Allah:
that
verily
he
is
of
the
truth-tellers
Für
diejenigen,
die
ihren
Gattinnen
(Untreue)
vorwerfen,
aber
keine
Zeugen
haben
außer
sich
selbst,
besteht
die
Zeugenaussage
eines
(solchen)
von
ihnen
darin,
daß
er
viermal
bei
Allah
bezeugt,
er
gehöre
wahrlich
zu
denen,
die
die
Wahrheit
sagen,
Tanzil v1
And
they
say:
when
cometh
this
torment
if
ye
are
truth-
tellers!
Und
sie
sagen:
«Wann
wird
diese
Androhung
eintreten,
so
ihr
die
Wahrheit
sagt?»
Tanzil v1