Übersetzung für "There is some truth" in Deutsch
And
there
is
some
truth
in
what
Mr
Herman
has
just
said.
Und
Herr
Herman
hat
eben
etwas
sehr
Richtiges
gesagt.
Europarl v8
There
is
no
doubt
some
truth
in
that,
but
trade
does
not
fill
stomachs.
Da
ist
sicherlich
etwas
dran,
aber
Handel
macht
nicht
satt.
Europarl v8
There
is
some
truth
in
both
explanations
of
Eastern
Europe’s
backsliding.
An
beiden
Erklärungen
für
Osteuropas
Rückfall
ist
etwas
Wahres
dran.
News-Commentary v14
There
is
probably
some
slight
truth
–
and
also
a
certain
degree
of
irony
–
to
this
argument.
Darin
liegt
möglicherweise
ein
Körnchen
Wahrheit
–
und
ein
gewisses
Maß
an
Ironie.
News-Commentary v14
But
more
importantly,
Lieutenant,
what
if
there
is
some
truth
to
it?
Doch
noch
wichtiger,
Lieutenant...
was
ist,
wenn
es
wahr
wäre?
OpenSubtitles v2018
There
is
some
truth
in
what
you
said,
but
you
expressed
it
badly.
Da
ist
schon
eine
gewisse
Wahrheit,
aber
du
hast
es
falsch
ausgedrückt.
OpenSubtitles v2018
If
there
is
some
truth
to
hold
from
you,
he
does
so
because
he
knows
your
heart.
Falls
er
etwas
vor
dir
verbirgt,
dann
weil
er
dein
Inneres
kennt.
OpenSubtitles v2018
Well,
Thomas,
there
is
some
truth
to
that.
Nun,
Thomas,
darin
steckt
ein
Funken
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
Is
that
pop
psychology
or
is
there
some
truth
to
it?
Ist
das
nur
Populärpsychologie,
oder
ist
da
etwas
dran?
OpenSubtitles v2018
These
are
are
the
most
beautiful
tales,
because
there
is
always
some
truth
to
it.
Das
sind
die
schönsten
Geschichten,
weil
da
immer
etwas
Wahres
dran
ist.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
behind
the
myths
and
beliefs,
there
is
always
some
truth.
Selbstverständlich
steckt
hinter
Mythen
und
Glauben
immer
ein
bisschen
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
I
think
there
is
some
truth
in
it.
Ich
denke
dass
da
ziemlich
was
dran
ist.
ParaCrawl v7.1
Maybe
there
is
some
truth
about
the
common
prejudices?!
Vielleicht
ist
an
den
gängigen
Vorurteilen
doch
was
dran?!
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
there
is
some
truth
behind
the
legend?
Ist
es
möglich,
dass
sich
hinter
den
Legenden
Wahrheiten
verbergen?
ParaCrawl v7.1
Yet,
there
is
some
truth
to
it
and
it
describes
the
fascination
of
Twitter.
Aber
es
ist
etwas
Wahres
dran
und
beschreibt
das
faszinierende
an
Twitter.
ParaCrawl v7.1
In
a
funny,
twisted
way,
there
is
some
truth
there.
Doch
auf
eine
komisch
verdrehte
Weise
liegt
DARIN
eine
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1