Übersetzung für "Trusted choice" in Deutsch
She
can
be
trusted
and
the
choice
of
accessories
for
her
room.
Sie
kann
für
ihr
Zimmer
vertraute
und
eine
Reihe
von
Zubehör
werden.
ParaCrawl v7.1
SCHOTT’s
hermetic
packaging
technology
is
the
trusted
choice
of
world-leading
automotive
and
optical
module
manufacturers.
Der
hermetischen
Verpackungstechnologie
von
SCHOTT
vertrauen
weltweit
führenden
Automobil-
und
optischen
Modulhersteller.
ParaCrawl v7.1
A
long
career
performing
landscaping
makes
us
a
trusted
choice
for
your
landscaping
projects.
Eine
lange
Karriere
Durchführung
Landschaftsbau
macht
uns
zu
einem
größte
Wahl
für
Ihren
Landschaftsbau.
CCAligned v1
Wherever
safety
plays
an
essential
role,
RADOLID
products
are
the
trusted
choice.
Immer
dort
wo
Sicherheit
eine
entscheidende
Roll
spielt,
wird
auf
die
Produkte
von
RADOLID
vertraut.
ParaCrawl v7.1
While
participants
disagreed
over
the
extent
to
which
young
people
should
be
trusted
with
choice,
there
was
agreement
on
the
importance
of
guidance
and
counselling
to
support
the
choices
that
were
made.
Während
sich
die
Teilnehmer
nicht
darüber
einigen
konnten,
inwieweit
den
Auszubildenden
selbst
die
Auswahl
zu
überlassen
sei,
bestand
Einigkeit
darüber,
daß
die
beratende
Begleitung
der
Auszubildenden
bei
der
Auswahl
ihrer
Kurse
von
größter
Wichtigkeit
sei.
EUbookshop v2
We
intend
to
emerge
as
the
trusted
provider
of
choice
for
Indigenous
Peoples'
Cannabis
industry
partnerships
across
Canada.
Wir
haben
die
Absicht,
uns
in
der
Cannabisbranche
als
zuverlässiger
Geschäftspartner
erster
Wahl
für
Partnerschaften
mit
den
indigenen
Völkern
in
ganz
Kanada
zu
positionieren.
ParaCrawl v7.1
Nestled
in
the
enchanting
Golden
Valley
of
Ceylon,
our
estates
are
known
for
producing
the
best
carbon
neutral
all-round
teas
that
are
a
trusted
choice
worldwide.
Unsere
Landgüter
sind
im
bezaubernden
Golden
Valley
von
Ceylon
eingebettet
und
sind
dafür
bekannt,
die
besten
kohlenstoffneutralen
Allround-Tees
herzustellen,
die
weltweit
eine
vertrauenswürdige
Wahl
sind.
CCAligned v1
You’ll
also
see
ProChem
and
Alpha
Pharma,
but
Zambon
seems
to
be
the
most
trusted
choice
among
online
bodybuilding
communities.
Außerdem
sehen
Sie
ProChem
und
Alpha
Pharma,
aber
Zambon
scheint
die
vertrauenswürdigsten
Wahl
unter
den
Online-Bodybuilding-Gemeinschaften.
CCAligned v1
Naturally,
the
trusted
choice
of
candidates
to
the
people
of
the
red
serrated
wall
is
considered
to
be
inappropriate,
but
then
pick
a
candidate
who
would
be
needed,
based
on
public
perception
-
it
is
a
reasonable
goal.
Natürlich
ist
die
erste
Wahl
der
Kandidaten
für
die
Menschen
in
den
roten
gezackten
Wand
als
sachwidrig,
aber
dann
wähle
einen
Kandidaten,
der
nötig
wäre,
bezogen
auf
die
öffentliche
Wahrnehmung
-
es
ist
ein
sinnvolles
Ziel.
ParaCrawl v7.1
With
highly
experienced
professionals,
rigorous
processes
and
leading
technical
teams,
OIL
is
the
trusted
choice
for
clients
and
business
partners
in
the
coverage
of
jurisdictions
worldwide.
Mit
seinen
erfahrenen
Fachkräften,
sorgfältig
abgestimmten
Abläufen
und
führenden
technischen
Teams
ist
OIL
der
vertraute
Partner
von
Kunden
und
Geschäftspartnern,
wenn
es
um
die
Betätigung
in
Rechtsordnungen
weltweit
geht.
ParaCrawl v7.1
We
are
confident,
that
with
support
from
CellCube,
we
will
rapidly
grow
our
business
and
be
a
trusted
solution
of
choice
for
the
Thailand
e
n
ergy
Industry,
"
said
Supaporn
Saengtrakulcharoen,
Director
of
Bettenergy
.
Wir
sind
zuversichtlich,
dass
unser
Unternehmen
durch
die
Unterstützung
von
CellCube
schnell
wachsen
wird
und
wir
eine
vertrauenswürdige
Lösung
erster
Wahl
im
thailändischen
Energiesektor
sein
werden",
meinte
Supaporn
Saengtrakulcharoen,
Director
von
Bettenergy
.
ParaCrawl v7.1
Nestled
in
the
enchanting
Golden
Valley
of
Ceylon,
our
estates
are
known
for
producing
the
best
carbon-neutral
teas
that
are
a
trusted
choice
worldwide.
Unsere
Landgüter
sind
im
bezaubernden
Golden
Valley
von
Ceylon
eingebettet
und
sind
dafür
bekannt,
die
besten
kohlenstoffneutralen
Tees
herzustellen,
die
weltweit
eine
vertrauenswürdige
Wahl
sind.
CCAligned v1
The
powerful
XML
differencing
capabilities
and
XML
editing
features
of
DiffDog®
2016
draw
on
Altova’s
legacy
as
creator
of
XMLSpy,
the
world’s
leading
XML
development
environment
and
the
trusted
choice
of
over
4
million
users
worldwide.
Die
XML-Funktionen
und
Features
von
DiffDog®
2016
basieren
auf
der
Erfahrung
von
Altova
bei
der
Entwicklung
von
XMLSpy,
der
weltweit
führenden
XML-Entwicklungsumgebung,
auf
die
mehr
als
2,5
Millionen
Benutzer
weltweit
vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Surgery
is
very
risky
and
costly
process,
which
makes
it
less
trusted
choice
of
treatment
for
weight
reduction.
Die
Operation
ist
eine
sehr
riskante
und
teure
Verfahren,
das
es
eine
weniger
vertrauenswürdige
Wahl
der
Behandlung
zur
Gewichtsabnahme
macht.
ParaCrawl v7.1
With
the
usual
McHale
common
sense
design,
quality
components
and
precision
engineering
the
995TSR
square
bale
wrapper
is
the
trusted
choice
for
farmers
who
want
high
output
and
consistent
performance
for
use
in
static
locations.
Der
in
der
Konstruktion
von
McHale
eingesetzte
gesunde
Menschenverstand,
hochwertige
Komponenten
und
Präzisionstechnik
machen
den
995
TSR
Quaderballenwickler
zur
ersten
Wahl
bei
Landwirten
und
Lohnunternehmern,
die
hohen
Durchsatz
und
gleichmäßige
Leistung
bei
stationärem
Einsatz
wünschen.
ParaCrawl v7.1
Common
sense
design,
quality
components
and
precision
engineering
make
the
998
square
bale
wrapper
the
trusted
choice
for
contractors
and
farmers
who
demand
high
output
and
consistent
performance
in
all
conditions
and
terrain.
Gesunder
Menschenverstand
in
der
Konstruktion,
hochwertige
Komponenten
und
Präzisionstechnik
sowie
die
hohe
Leistung
und
Zuverlässigkeit
machen
den
998
Quaderballenwickler
zur
ersten
Wahl
für
Lohnunternehmer
und
Landwirte,
die
hohen
Durchsatz
und
gleichmäßige
Leistung
unter
allen
Bedingungen
erwarten.
ParaCrawl v7.1
Find
out
what
makes
MED-EL
cochlear
implants
the
most
reliable
and
trusted
choice.
Lesen
Sie
hier,
warum
die
Cochlea-Implantate
von
MED-EL
eine
sichere
und
vertrauenswürdige
Wahl
für
Sie
sind.
ParaCrawl v7.1
Trust
rundongyang,
trust
your
choice!
Vertrauen
rundongyang,
vertrauen
Ihrer
Wahl!
CCAligned v1
Trust
the
choice
of
the
popularity.
Vertrauen
Sie
auf
die
Wahl
der
Popularität.
ParaCrawl v7.1
Trust
JinYuan
packing,
trust
your
choice!
Vertrauen
JinYuan
Verpackung,
Vertrauen
Sie
Ihre
Wahl!
CCAligned v1
She
knows
that
you
are
a
good
stylist
and
trust
your
choice.
Sie
weiß,
dass
du
ein
guter
Stylist
sind
und
das
Vertrauen
Ihrer
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Telecom
markets
score
below
average
with
scores
well
below
the
average
for
trust,
choice
of
providers
and
overall
consumer
satisfaction,
and
have
the
highest
incidence
of
problems
and
complaints
of
all
market
clusters.
Telekommunikationsmärkte
schneiden
mit
niedrigen
Werten
für
Vertrauen,
Wahl
des
Anbieters
und
allgemeine
Verbraucherzufriedenheit
unterdurchschnittlich
ab
und
haben
die
höchste
Quote
an
Problemen
und
Beschwerden
unter
sämtlichen
Marktclustern.
TildeMODEL v2018
I'm
your
wife,
and
even
though
I
disagreed
with
many
of
your
choices,
I
trusted
those
choices.
Ich
bin
deine
Frau
und
auch
wenn
ich,
mit
vielen
deiner
Entscheidungen,
nicht
einverstanden
war,
habe
ich
dir
immer
vertraut.
OpenSubtitles v2018
Do
not
forget
to
consult
with
native
and
those
to
whom
trust,
-
the
choice
will
become
even
easier!
Vergessen
Sie
nicht,
mit
den
Verwandten
und
zu
konsultieren,
wem
Sie
anvertrauen,
-
wird
die
Auswahl
noch
leichter
sein!
ParaCrawl v7.1
You've
made
a
wise
choice
trusting
all
of
your
sexual
fantasies
and
dreams
to
us!
Sie
haben
eine
kluge
Wahl,
wenn
Sie
Vertrauen
alle
Ihre
sexuellen
Phantasien
und
Träume
zu
uns!
ParaCrawl v7.1