Übersetzung für "Trust agent" in Deutsch
But
you
need
to
trust
the
system,
Agent
Coulson.
Aber
Sie
müssen
dem
System
vertrauen,
Agent
Coulson.
OpenSubtitles v2018
I
trust
you
implicitly,
Agent
Keen.
Ich
vertraue
Ihnen
vorbehaltslos,
Agent
Keen.
OpenSubtitles v2018
Your
trust
in
Agent
Frost
proved
a
colossal
error.
Ihr
Vertrauen
zu
Agent
Frost,
hat
sich
als
fataler
Fehler
erwiesen.
OpenSubtitles v2018
Trust
the
tale,
Agent
MacGyver,
not
the
teller.
Trauen
Sie
der
Erzählung,
MacGyver,
nicht
dem
Erzähler.
OpenSubtitles v2018
Do
not,
under
any
circumstances,
trust
the
CIA
agent.
Dem
CIA-Agenten
dürfen
Sie
nicht
trauen.
OpenSubtitles v2018
Nice
way
to
engender
trust,
Agent
Jackman.
Gute
Art,
Vertrauen
zu
erzeugen,
Agent
Jackman.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
trust
his
agent
here.
Und
seinem
Vertreter
traue
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
If
you
trust
him,
agent
keen,
You'll
show
it
to
me.
Wenn
Sie
ihm
vertrauen,
Agent
Keen,
werden
Sie
sie
mir
zeigen.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
trust
my
cleaning
agent
to
do
a
good
job?
Wie
kann
ich
meiner
Reinigungskraft
vertrauen,
dass
sie
gute
Arbeit
leistet?
CCAligned v1
At
the
same
time,
they
still
always
place
their
greatest
trust
in
their
agent,
who
they
know
and
value.
Gleichzeitig
setzen
sie
immer
noch
großes
Vertrauen
in
ihren
Vermittler,
den
sie
kennen
und
wertschätzen.
ParaCrawl v7.1
You
should
trust
your
instincts,
agent
ressler.
Sie
sollten
Ihren
Instinkten
vertrauen,
Agent
Ressler.
Ich
tue
das.
OpenSubtitles v2018
No
further
roles
and
mechanisms
(trust
agent
or
registration
authority,
for
example)
are
needed
in
addition
to
the
already
existing
organizing
effort
of
the
physical
limitation.
Neben
dem
bereits
vorhandenen
organisatorischen
Aufwand
der
physikalischen
Beschränkung
werden
keine
weiteren
Rollen
und
Mechanismen
(beispielsweise
Trust
Agent
oder
Registration
Authority)
benötigt.
EuroPat v2
On
the
one
hand
money
is
properly
a
token
of
gratitude
and
trust,
an
agent
of
the
meeting
of
gifts
and
needs,
a
facilitator
of
exchanges
among
those
who
otherwise
could
make
none.
Einerseits
ist
Geld
ein
geeignetes
Symbol
für
Dankbarkeit
und
Vertrauen,
ein
Medium
für
das
Aufeinandertreffen
von
Gaben
und
Bedürfnissen,
es
ermöglicht
Austausch
zwischen
jenen,
die
sonst
nicht
tauschen
könnten.
ParaCrawl v7.1
The
vdp
is
constantly
examining
questions
related
to
this
topic
in
the
individual
countries,
and
in
2008
confirmed,
among
other
things,
that
Pfandbrief
banks
incur
no
risk
when
the
real
estate
lien
in
England
is
held
in
trust
by
an
agent
for
the
participating
banks.
Die
damit
in
den
einzelnen
Ländern
verbundenen
Fragen
untersucht
der
vdp
kontinuierlich.
Im
Jahre
2008
konnte
u.a.
bestätigt
werden,
dass
es
für
die
Pfandbriefbanken
keine
Risiken
mit
sich
bringt,
wenn
das
Grundpfandrecht
in
England
von
einem
agent
in
trust
für
die
beteiligten
Banken
gehalten
wird.
ParaCrawl v7.1
There
have
been
secret
conferences
between
Antoine
and
one
of
Elizabeth's
most
trusted
agents.
Es
gab
geheime
Treffen
zwischen
Antoine
und
einem
von
Elisabeths
engsten
Vertrauten
Vertretern.
OpenSubtitles v2018
Trusting
a
fallen
agent
is
another
matter
entirely.
Sich
auf
einen
zwielichtigen
Agenten
zu
verlassen,
ist
etwas
anderes.
OpenSubtitles v2018
We
earned
the
users'
trust
and
the
sales
agents'
trust,
and
were
able
to
expand
the
stock
gear
line."
Wir
hatten
das
Vertrauen
der
Benutzer
und
Vertriebsvertreter
gewonnen
und
konnten
die
Standard-Zahnradlinie
weiter
ausbauen".
ParaCrawl v7.1
We
can
provide
customs
clearing
services
directly
in
the
UK
and
work
with
trusted
agents
in
other
regions
to
clear
your
vehicle.
Wir
können
Zollabfertigungs
Dienstleistungen
direkt
in
Großbritannien
zur
Verfügung
stellen
und
mit
vertrauenswürdigen
Mitteln
in
anderen
Regionen
arbeiten,
um
Ihr
Fahrzeug
zu
löschen.
CCAligned v1
If
you
plan
to
spend
vacation
in
Egypt
in
the
summer,
try
to
buy
as
soon
as
a
trip
to
a
trusted
travel
agent
-
preferably
in
January
or
February.
Wenn
Sie
Urlaub
in
Ägypten
verbringen
im
Sommer
planen,
versuchen
Sie,
so
schnell
wie
eine
Reise
zu
einem
vertrauenswürdigen
Reisebüro
kaufen
-
vorzugsweise
im
Januar
oder
Februar.
ParaCrawl v7.1
All
you
have
to
do
is
get
a
Sbobet
account
via
the
most
trustful
agent
and
place
your
bets
now.
Alles
was
Sie
machen
müssen
ist
ein
Sbobet
Konto
über
den
vertrauenswürdigsten
Agenten
zu
eröffnen
und
Ihre
Wette
zu
platzieren.
ParaCrawl v7.1
With
a
handful
of
trusted
agents,
figure
out
the
best
setup
and
work
out
any
problems.
Mit
einer
Handvoll
Agenten,
denen
Sie
vertrauen,
können
Sie
die
beste
Konfiguration
ausarbeiten
und
eventuelle
Probleme
beheben.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
looking
for
a
unique
space
for
your
business,
we
invite
you
to
familiarize
yourself
with
our
offer
using
the
contact
form
or
directly
through
one
of
our
trusted
agents.
Falls
Sie
eine
einzigartige
Fläche
für
Ihr
Unternehmen
suchen,
laden
wir
Sie
herzlich
ein
sich
mit
unserem
Angebot
über
das
Kontaktformular
oder
unmittelbar
durch
einen
unserer
vertrauten
Makler
bekannt
zu
machen.
CCAligned v1