Übersetzung für "True leader" in Deutsch

He is now the true leader of Zimbabwean society.
Er ist heute der wahre Führer der simbabwischen Gesellschaft.
Europarl v8

Is there another name for a true leader of Germany?
Gibt es einen anderen Titel für einen wahren Anführer in Deutschland?
OpenSubtitles v2018

You have fought well, as a true leader should.
Du hast gut gekämpft, wie ein wahrer Anführer.
OpenSubtitles v2018

As God of Truth, Apollo will only accept a tribute from the true leader of Athens.
Als Gott der Wahrheit akzeptiert Apollon die Ehrung nur vom wahren Führer Athens.
OpenSubtitles v2018

I have proven myself to be the one and only true leader...
Ich erwies mich als die einzig wahre Anführerin...
OpenSubtitles v2018

That's what Patton said was the sign of a true leader.
Das ist, wie Patton sagte, ein Zeichen eines wahren Führers.
OpenSubtitles v2018

In comparison with other devices this category, Lowrance HDS is a true leader.
Im Vergleich zu anderen Geräten dieser Kategorie ist Lowrance HDS ein echter Marktführer.
ParaCrawl v7.1

Thus speaks a true revolutionary leader of the shock brigade of the world proletariat:
So spricht ein wahrer revolutionärer Führer der Stoßbrigade des Weltproletariats:
ParaCrawl v7.1

However, the true leader of the ASF-X program is not Major General Sato.
Der wahre Anführer des ASF-X-Programms ist jedoch nicht Generalmajor Sato.
CCAligned v1

Libertex is a true market leader in the field of trading technology.
Libertex ist ein echter Marktführer auf dem Gebiet der Handelstechnologie.
ParaCrawl v7.1

Delegation is the art of a true leader.
Delegation ist die kunst eines zutreffenden Führers.
ParaCrawl v7.1

Can a person like that be regarded as a true leader of the proletarian army?
Kann man einen solchen Menschen als wirklichen Führer der Armee der Proletarier bezeichnen?
ParaCrawl v7.1

He was a true leader for our team.
Er war ein wahrer Führer für unser Team.
ParaCrawl v7.1

He was a true leader of the international communist movement.
Er war ein wahrer Führer der internationalen kommunistischen Bewegung.
ParaCrawl v7.1

He was a true spiritual leader and a strong man of God.
Er war ein zutreffender geistiger Führer und ein starker Mann des Gottes.
ParaCrawl v7.1

He was a true leader in European health policy and public health.
Er war ein echter Vordenker für Gesundheitspolitik und Gesundheitswesen in der Region.
ParaCrawl v7.1

A true leader always demands more from himself than from others.
Die wirkliche Führungskraft fordert von sich selbst stets mehr als von anderen.
ParaCrawl v7.1

On all these issues, Azimut Yachts delivers results and guarantees a true industry leader.
Zu all diesen Themen Azimut Yachten liefert Ergebnisse und garantiert einen wahre Branchenführer.
ParaCrawl v7.1