Übersetzung für "True experience" in Deutsch

This is the true experience of a live concert.
Das ist das wirkliche Erlebnis an einem Live-Konzert.
TED2013 v1.1

What is the true experience?
Was ist die echte Erfahrung dabei?
OpenSubtitles v2018

So that my retreat from everyday life at the Ortners’ Eschenhof is a true holiday experience.
Damit mein Ausstieg aus dem Alltag in Ortners Eschenhof zum Urlaubserlebnis wird.
CCAligned v1

The true experience of relaxation is not a luxury with us!
Bei uns ist das Erlebnis der wahren Entspannung kein Luxus!
CCAligned v1

Visit us and experience true foodie heaven!
Besuchen Sie uns und erleben Sie wahre Feinschmecker-Träume!
CCAligned v1

Start now to enjoy the true experience of your DropShipping store.
Starten Sie jetzt, um die wahre Erfahrung Ihres DropShipping-Shops zu genießen.
CCAligned v1

Certainly, this virtual trip in the Internet cannot replace a true holiday experience.
Natürlich kann diese virtuelle Reise im Internet das wirkliche Urlaubserlebnis nicht ersetzen.
ParaCrawl v7.1

An elegant mineral freshness makes this rosé a true taste experience.
Eine elegante mineralische Frische macht diesen Rosé zu einem wahren Geschmackserlebnis.
ParaCrawl v7.1

We turn online shopping into a true experience and through this, encourage impulse buys.
Wir machen aus online Shoppen ein Erlebnis und ermutigen damit den Kauf.
ParaCrawl v7.1

Come and experience true "Aloha" hospitality at its finest!
Kommen Sie und erleben Sie echten "Aloha" Gastfreundschaft vom feinsten!
ParaCrawl v7.1

Experience true combat gameplay in a massive military sandbox.
Erleben Sie wahre Kampf Gameplay in einer massiven militärischen sandbox.
ParaCrawl v7.1

Another true Argentinean experience is playing polo.
Eine weitere wahre argentinische Erfahrung ist das Polospiel.
ParaCrawl v7.1

For children, a visit to Aqualand water park at Sainte-Maxime is a true experience.
Für Kinder ist ein Besuch am Wasserpark Aqualand in Sainte-Maxime ein wahres Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

With these hosts, your hiking holidays in Tyrol become a true experience.
Bei diesen Gastgebern wird Ihr Wanderurlaub in Tirol zu einem wirklichen Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

Rafting on the river Soca is a true sports experience.
Rafting auf dem Fluss Soca ist ein wahres Sport-Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

Black Africans, in particular, experience true discrimination.
Echte Diskriminierung erfahren vor allem schwarze Afrikaner.
ParaCrawl v7.1

This has nothing to do with the true experience of God.
Dies hat nichts mehr mit wahrer Gotterkenntnis zu tun.
ParaCrawl v7.1

In order to experience multimedia to its full potential you need to experience true sound.
Um Multimedia zu seinem vollen Potential zu erleben, muss das wahre Klangerlebnis.
ParaCrawl v7.1