Übersetzung für "True character" in Deutsch
Someone
once
said
that
temptation
resisted
is
the
true
measure
of
character.
Irgendjemand
hat
mal
gesagt,
der
Versuchung
zu
widerstehen
das
beweist
wahren
Charakter.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
discerning
your
true
character
behind
your
insincerity.
Aber
ich
fange
an,
Ihr
wahres
Wesen
hinter
diesen
Lügen
zu
erkennen.
OpenSubtitles v2018
You
haven't
yet
seen
their
true
character.
Sie
haben
ihre
wahre
Charakter
noch
nicht
gesehen.
OpenSubtitles v2018
I
showed
her
her
true
character.
Ich
habe
ihr
ihren
wahren
Charakter
gezeigt.
OpenSubtitles v2018
It's
only
when
one
is
in
pain
that
one's
true
character
is
revealed.
Nur
wenn
jemand
Schmerz
erleidet,
wird
sein
wahrer
Charakter
enthüllt.
OpenSubtitles v2018
A
true
character,
a
real
moment
does
not
seize
so
easily,
Ein
echter
Charakter,
eine
Echtzeit
ist
nicht
so
leicht
zu
erfassen,
CCAligned v1
The
objects
seem
to
come
alive
and
to
expose
their
„true”
character.
Die
Gegenstände
werden
lebendig
und
scheinen
ihren
„wahren“
Charakter
zu
entblößen.
ParaCrawl v7.1
As
night
falls
his
true
character
becomes
more
clearly
apparent.
Während
Nacht
fällt,
wird
sein
zutreffender
Charakter
offenbar
offensichtlich.
ParaCrawl v7.1
The
Son
has
declared
the
Father's
true
character.
Der
Sohn
hat
den
Vater
der
wahre
Charakter
erklärt.
ParaCrawl v7.1
The
decision
between
integrity
and
loyalty
reveals
your
true
character.
Die
Entscheidung
zwischen
Integrität
und
Loyalität
enthüllt
Ihren
wahren
Charakter.
ParaCrawl v7.1
They
embrace
their
true
character
and
appreciate
being
girly.
Umarmen
Sie
Ihren
wahren
Charakter
und
schätzen
die
girly.
ParaCrawl v7.1
The
objects
seem
to
come
alive
and
to
expose
their
"true"
character.
Die
Gegenstände
werden
lebendig
und
scheinen
ihren
"wahren"
Charakter
zu
entblößen.
ParaCrawl v7.1
In
reality,
God
was
simply
staying
true
to
His
character.
In
Wirklichkeit
blieb
Gott
einfach
seinem
Charakter
treu.
ParaCrawl v7.1
Venlo
is
already
a
town
with
a
true
Dutch
character.
Venlo
ist
bereits
eine
Stadt
von
echt
holländischem
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
ego
that
is
showing
itself
in
its
true
character.
Es
ist
das
Ego,
das
sich
in
seinem
wahren
Charakter
zeigt.
ParaCrawl v7.1
For
us,
brands
have
to
have
an
incorruptible
and
true
character.
Für
uns
müssen
Marken
einen
unbestechlichen
und
wahrhaftigen
Charakter
haben.
ParaCrawl v7.1
This
image
hides
His
true
character.
Diese
Vorstellung
wird
seinem
wahren
Charakter
nicht
gerecht.
ParaCrawl v7.1
Such
is
the
true
character
of
this
world.
So
ist
der
zutreffende
Buchstabe
dieser
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
text,
the
Marquise
du
Deffand
reveals
her
own
true
character
and
values.
Im
folgenden
Text
enthüllt
die
Marquise
ihren
eigenen
wahren
Charakter
und
ihre
Wertvorstellungen.
ParaCrawl v7.1
I
can
only
suppress
it
or
deceive
myself
about
its
true
character.
Ich
kann
es
nur
verdrängen
oder
mich
über
seinen
wahren
Charakter
hinwegtäuschen.
ParaCrawl v7.1