Übersetzung für "Treaty relief" in Deutsch

The Commission considers that in order to be considered as compatible with the internal market under Article 107(3)(c) of the Treaty, the pension relief must be limited such that RMG remains liable for a pension deficit that is in line with the average pension deficit that UK companies with a comparable profile assume on their balance sheets.
Die Kommission kommt zu dem Ergebnis, dass die Entlastung vom Rentendefizit nach Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c nur dann als mit dem Binnenmarkt vereinbar angesehen werden kann, wenn es begrenzt wird und die RMG für ein Rentendefizit verantwortlich bleibt, welches dem durchschnittlichen Rentendefizit entspricht, das britische Unternehmen mit einem vergleichbaren Profil in ihrer Bilanz ausweisen.
DGT v2019
The EU lost its last shimmer of democracy with the EU Constitution/Lisbon Treaty: The "No"s of France, the Netherlands, and Ireland were disregarded – and through lies, intimidations and corruption a second referendum in Ireland carried the Treaty – a great relief for the EU.
Die EU verlor ihren letzten Schimmer der Demokratie mit der EU-Verfassung/dem Vertrag von Lissabon: Das "Nein" in Frankreich, den Niederlanden und Irland wurde nicht berücksichtigt - und durch Lügen, Einschüchterung und Korruption wurde eine zweite Volksbefragung in Irland mit "Ja" durchgeführt - eine große Entlastung für die EU.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

further relief other relief such a relief a treaty
a relief Relief treaty treaty relief
to our relief the treaty