Übersetzung für "Treatment success" in Deutsch
Treatment
success
should
be
evaluated
based
on
height
velocities.
Der
Behandlungserfolg
muss
anhand
der
Wachstumsgeschwindigkeit
bewertet
werden.
EMEA v3
The
best
materials
and
the
best
techniques
result
in
a
treatment
with
guaranteed
success.
Die
besten
Materialien
und
die
beste
technische
Ergebnis
in
der
erfolgreichen
Behandlung
garantiert.
CCAligned v1
The
treatment
success
was
found
to
be
identical
in
both
groups.
Der
Behandlungserfolg
war
in
beiden
Gruppen
gleichauf.
ParaCrawl v7.1
The
effectiveness
of
the
liver
support
system
is
decisive
for
the
treatment
success.
Ausschlaggebend
für
den
Behandlungserfolg
ist
die
Effektivität
des
Leberunterstützungssystems.
EuroPat v2
Thus
the
iron
complex
compounds
of
the
invention
allow
to
achieve
a
much
faster
treatment
success.
Somit
ermöglichen
es
die
erfindungsgemäßen
Eisen-Komplexverbindungen
einen
schnelleren
Behandlungserfolg
zu
erreichen.
EuroPat v2
In
summary,
I
can
say:
a
100%
treatment
success.
Zusammenfassend
kann
ich
sagen:
ein
100%iger
Therapieerfolg..."
CCAligned v1
Treatment
success
should
be
assessed
based
on
objective
criteria.
Der
Behandlungserfolg
sollte
auf
der
Basis
von
objektiven
Kriterien
getroffen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
can
lead
to
faster
treatment
success.
Dies
kann
schneller
zu
Behandlungserfolgen
führen.
ParaCrawl v7.1
Huge
treatment
success
in
neurourology
has
increased
both
quality
of
life
and
life-expectancy.
Dank
enormen
Behandlungserfolgen
in
der
Neuro-Urologie
erhöhen
sich
Lebensqualität
und
Lebenserwartung.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
success
during
drug-related
treatment
of
cancer
is
dependent
of
various
factors.
Der
Therapieerfolg
bei
der
medikamentösen
Therapie
von
Krebserkrankungen
hängt
von
verschiedenen
Faktoren
ab.
ParaCrawl v7.1
Innovative
technologies
also
improved
treatment
success
in
the
area
of
vascular
intervention.
Auch
im
Bereich
der
Vaskulären
Intervention
verbessern
innovative
Technologien
den
Behandlungserfolg.
ParaCrawl v7.1
The
specific
diagnosis
and
individual
therapy
are
the
keys
to
treatment
success.”
Die
gezielte
Diagnose
und
individuelle
Therapie
sind
der
Schlüssel
zum
Behandlungserfolg.“
ParaCrawl v7.1
You
should
consult
with
your
doctor
about
treatment
with
Breast
Success.
Sie
sollen
Ihren
Arzt
bezüglich
der
Behandlung
mit
Breast
Success
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
durability
and
the
long-term
results,
the
treatment
success
achieved
is
just
as
good
as
with
conventional
methods.
Hinsichtlich
Haltbarkeit
und
Langzeitergebnisse
werden
ebenso
gute
Behandlungserfolge
wie
bei
konventioneller
Vorgehensweise
erzielt.
ParaCrawl v7.1
If
treatment
success
is
observed
before
the
maximum
dose
is
reached,
no
further
increase
of
dose
is
necessary.
Wenn
vor
Erreichen
der
Höchstdosis
ein
Behandlungserfolg
eintritt,
ist
keine
weitere
Dosissteigerung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
The
treatment
success
was
determined
from
the
disease
course
and
the
survival
rate
in
comparison
with
the
untreated
control
animals.
Der
Behandlungserfolg
wurde
anhand
des
Krankheitsverlaufes
und
der
Überlebensrate
gegenüber
den
unbehandelten
Kontrolltieren
bestimmt.
EuroPat v2
No
prospective
research
into
treatment
success
has
yet
been
published,
and
the
ongoing
studies
will
probably
take
years
to
complete.
Prospektive
Studien
zum
Behandlungserfolg
existieren
nicht
und
die
laufenden
Studien
werden
vermutlich
noch
Jahre
dauern.
ParaCrawl v7.1
In
international
comparison,
the
INI
is
characterised
by
a
low
complication
rate
and
above-average
treatment
success.
Im
internationalen
Vergleich
zeichnet
sich
das
INI
durch
eine
geringe
Komplikationsrate
und
überdurchschnittlichen
Behandlungserfolg
aus.
ParaCrawl v7.1
Treatment
success
rates
vary
according
to
the
setting,
however,
ranging
from
18%
to
80%.
Die
Behandlungserfolge
hängen
allerdings
von
den
Umständen
ab
und
schwanken
zwischen
18%
und
80%.
ParaCrawl v7.1