Übersetzung für "Treatment control" in Deutsch
Healthy
fully
sexually
mature
animals
are
randomised
and
assigned
to
treatment
and
control
groups.
Gesunde,
voll
geschlechtsreife
Tiere
werden
randomisiert
und
Behandlungs-
und
Kontrollgruppen
zugeordnet.
DGT v2019
The
remaining
corneas
are
then
distributed
into
treatment
and
positive
control
groups.
Die
restlichen
Hornhäute
werden
in
Behandlungs-
und
Positivkontrollgruppen
aufgeteilt.
DGT v2019
Healthy
young
animals
are
randomly
assigned
to
the
treatment
and
control
groups.
Für
die
Behandlungs-
und
Kontrollgruppen
werden
gesunde
Jungtiere
nach
Zufallskriterien
ausgewählt.
DGT v2019
Usually,
at
least
six
replicates
for
both
the
treatment
and
control
are
necessary.
In
der
Regel
sind
jeweils
mindestens
sechs
Replikate
pro
Behandlung
und
Kontrolle
erforderlich.
DGT v2019
Avermectins
Liquid
Pet
is
indicated
for
the
treatment
and
control
of
gastrointestinal
roundworms,
Avermectins
Liquid
Pet
ist
indiziert
zur
Behandlung
und
Kontrolle
von
Magen-Darm-
Spulwürmern,
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
treatment
is
to
control
symptoms
during
the
episodes
of
fever.
Ziel
der
Behandlung
ist
es,
die
Symptome
während
der
Fieberschübe
zu
unterdrücken.
ParaCrawl v7.1
This
review
assessed
the
utility
of
yoga
as
a
treatment
for
control
of
epilepsy.
Dieser
Review
untersucht
den
Nutzwert
von
Yoga
als
eine
Behandlung
bei
Epilepsie.
ParaCrawl v7.1
Avermectin
Injection
is
indicated
for
the
treatment
and
control
of
gastrointestinal
roundworms,
Avermectin
Injection
ist
für
die
Behandlung
und
Kontrolle
von
gastrointestinalen
Spulwürmern
indiziert,
ParaCrawl v7.1
Serial
testing
can
be
carried
out
during
medicinal
treatment
for
control
purposes
and
to
optimize
dosing.
Verlaufsuntersuchungen
können
bei
medikamenteller
Therapie
zur
Kontrolle
und
Dosisanpassung
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
veterinarian
may
also
suggest
treatment
to
control
seizures.
Ihr
Tierarzt
kann
auch
vorschlagen,
die
Behandlung
zur
Kontrolle
von
Anfällen.
ParaCrawl v7.1
Treatment
of
overdose
consists
of
gastric
lavage,
followed
by
symptomatic
treatment
and
control
of
bone
marrow
function.
Zur
Behandlung
einer
Überdosis
wird
eine
Magenspülung
mit
nachfolgender
symptomatischer
Behandlung
und
Kontrolle
der
Knochenmarksfunktion
durchgeführt.
EMEA v3
When
the
diarrhoea
is
under
control
treatment
with
pertuzumab
may
be
reinstated.
Wenn
die
Diarrhö
unter
Kontrolle
ist,
kann
die
Behandlung
mit
Pertuzumab
wieder
aufgenommen
werden.
ELRC_2682 v1
Patients
should
receive
regular
treatment
immediately
after
control
of
acute
agitation
symptoms.
Die
Patienten
sollten
unmittelbar
nach
der
Kontrolle
von
akuten
Agitationssymptomen
eine
reguläre
Behandlung
erhalten.
ELRC_2682 v1