Übersetzung für "Treating physician" in Deutsch

Application of the product must be individualised by the treating physician.
Die Produktanwendung ist vom behandelnden Arzt individuell auf den Patienten abzustimmen.
EMEA v3
The treating physician will monitor your blood count and adjust your dose accordingly.
Der behandelnde Arzt wird Ihre Blutwerte überwachen und Ihre Dosis entsprechend anpassen.
EMEA v3
Patients should be closely monitored by their treating physician during the titration phase.
Die Patienten sollten von ihrem behandelnden Arzt während der Titrationsphase engmaschig überwacht werden.
ELRC_2682 v1
The growth of treated children should be regularly monitored by the treating physician.
Das Wachstum behandelter Kinder sollte regelmäßig vom behandelten Arzt überwacht werden.
EMEA v3
Any change of needle size would have to be supervised by the treating physician.
Jede Änderung der Nadelgröße muss vom behandelnden Arzt überwacht werden.
ELRC_2682 v1
The daily dosage should be established and controlled individually by the treating physician.
Die tägliche Dosierung sollte individuell durch den behandelnden Arzt festgelegt und kontrolliert werden.
ELRC_2682 v1
The schedule for monitoring should be determined by the treating physician.
Das Kontrollintervall sollte durch den behandelnden Arzt festgesetzt werden.
ELRC_2682 v1
Dosage is determined by the treating physician according to individual tolerance and efficacy.
Die Dosierung wird vom behandelnden Arzt entsprechend der individuellen Verträglichkeit und Wirksamkeit festgelegt.
EMEA v3
Platelet targets are assigned on an individual patient basis by the treating physician.
Die Thrombozyten-Zielwerte werden vom behandelnden Arzt für jeden Patienten individuell festgelegt.
ELRC_2682 v1
The treating physician decides on the duration of treatment.
Die Entscheidung über die Dauer der Behandlung trifft der behandelnde Arzt.
ELRC_2682 v1
The duration of the treatment is determined by the treating physician.
Die Dauer der Behandlung wird vom behandelnden Arzt festgelegt.
ELRC_2682 v1
If such reactions occur, treatment with ciprofloxacin must be discontinued immediately and the treating physician informed.
In diesen Fällen ist Ciprofloxacin sofort abzusetzen und der behandelnde Arzt zu verständigen.
EMEA v3
Therefore, patients should consult their treating physician and follow his/her advice strictly.
Daher sollten die Patienten ihren behandelnden Arzt konsultieren und seine Empfehlungen streng befolgen.
ELRC_2682 v1
The treating physician should explain to the patient the requirement for treatment free intervals.
Der behandelnde Arzt sollte die Patientin über die Notwendigkeit von Behandlungspausen aufklären.
ELRC_2682 v1
The lowest effective dose should be maintained according to the clinical judgement of the treating physician.
Die niedrigste wirksame Dosis sollte nach klinischem Ermessen des behandelnden Arztes beibehalten werden.
ELRC_2682 v1
Treatment can be resumed at the discretion of the treating physician.
Die Behandlung kann nach Ermessen des behandelnden Arztes wieder aufgenommen werden.
TildeMODEL v2018
The need to contact the treating physician if they experience the following events:
Notwendigkeit, den behandelnden Arzt zu verständigen, wenn folgende Ereignisse eintreten:
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

in for a treat a treat treat for treated for
treat physician treats treating physician
treating is to be treated