Übersetzung für "Transformative process" in Deutsch

Coaching ist ein transformativer Prozess für persönliches und professionelles Bewusstsein,

Transformationsprozess, in dem wir unsere Freiheit neu entdecken.

Dieser Prozess der Verwandlung findet Parallelen in seinem malerischen und zeichnerischen Werk.

Die energiepolitischen Ziele der Bundesregierung erfordern einen Transformationsprozess der derzeitigen Energielandschaft.

Ein transformativer Prozess wurde blockiert, zum Stillstand gebracht.

Ein Gefängnisaufenthalt ist für alle, die durch die Gefängnistore gehen, ein Transformationsprozess.

Der Tag befasst sich mit der digitalen Transformation der Medienhäuser und damit, wie ePaper-Lösungen eine wichtige Rolle in diesem Transformationsprozess spielen.

Die große Mehrheit der Bevölkerung hat keine Ahnung davon, dass die Entwicklungen in der Ukraine und der Flugzeugabsturz Teil dieses Transformationsprozesses sind.

Der Abschluss eines Praktikums ist ein Transformationsprozess, der sowohl Ihre akademische Leistung nach Ihrem Wiedereinstieg an die Universität als auch Ihre Beschäftigungsfähigkeit nach Ihrem Abschluss verbessern wird.

In Fällen, in denen die Sehkraft wiederhergestellt wurde, ist die betroffene Person durch einen Transformationsprozess gegangen und hat tatsächlich eine Rolle fallen lassen und ist ein anderes Selbst geworden, mit einer anderen Persönlichkeit, wirklicher und mit einer anderen Sicht auf die Welt.

Coaching ist ein Transformationsprozess für die persönliche und berufliche Bewusstsein, Entdeckung und Wachstum und den Ausbau von Möglichkeiten.

Dell EMC bringt die Transformation im Bildungswesen voran – von der Entwicklung der Vision bis hin zur Unterstützung des transformativen Prozesses.

Die Dokumente der Kommission zeigen die Möglichkeiten auf, bis 2050 Netto-Null-Emissionen zu erreichen – und nennen mehrere zusätzliche Vorteile eines solchen Transformationsprozesses, einschließlich eines höheren allgemeinen Wirtschaftswachstums.

Der leichten Verfügbarkeit von Ressourcen kam im Zuge dieses grundstürzenden Wandels eine herausragende Bedeutung zu, weshalb dieser von England ausgehende, nach und nach den gesamten Kontinent ergreifende Prozess eher ein regionales als ein nationales, geschweige denn gesamteuropäisches Phänomen gewesen ist.

Die Trilogie spiegelt das Geschichtenerzählen als einen transformativen und befähigenden Vorgang, in den sich gesellschaftliche und politische Implikationen – wie in dieser kürzlich so verwüsteten Region – einschreiben.

Fast immer wird ein Individuum durch einen transformativen Prozess gegangen sein, der Fragen und Suchen, das Abwägen von "Pflicht" und Ausbildung zum Gehorsam mit entgegenstehenden Erfahrungen und Überlegungen umfasst.

Ein offensichtliches Beispiel für diesen transformativen Prozess ist die Wirkung des Dhikr auf Ängste und Befürchtungen - Gefühle, von denen der Wanderer so oft heimgesucht wird.

Die Trilogie spiegelt das Geschichtenerzählen als einen transformativen und befähigenden Vorgang, in den sich gesellschaftliche und politische Implikationen – wie in dieser kürzlich so verwüsteten Region – einschreiben.Im Anschluss an jede Filmvorführung findet ein Gespräch mit den Filmemachern und -kuratoren Eduardo Thomas und Koyo Yamashita sowie der Filmtheoretikerin Ayako Saito statt.

Ein transformativer Prozess, in dessen Verlauf viele Entscheidungen zu treffen sind, viele neue Wege zu gehen. Transformationsprozess, in dem wir unsere Freiheit neu entdecken.

Ihr seid bereit, liebste Lichtarbeiter, eure innere Realität auszudrücken, indem ihr eine äußere Realität erschafft, die das reflektiert, was ihr seid. Wir wünschen euch große Freude in diesem transformierenden und wundervollen Prozess!

Zwischen 1993 und 1996 wurde das von der DFG finanzierte und mit einer internationalen Konferenz verbundene Forschungsprojekt „Institutionen im Transformationsprozess der Landwirtschaft. Die historischen Beispiele Russlands und Deutschlands im Hinblick auf aktuelle Probleme“ gemeinsam durchgeführt.

Die Wirtschaft der Kandidatenländer erlebt im Zuge des Transformationsprozesses starke Umwälzungen.

Es liegt im Interesse aller Beteiligten, dass der gegenwärtige Transformationsprozess weitergeht.

Seit 1999 hat der Euro diesen Transformationsprozess beschleunigt.

Privatisierungen waren ein wichtiges Instrument im Prozess der Transformation.

All diese Transformationsprozesse haben zur Entstehung der so genannten "Informationsgesellschaft" geführt.

Der Transformationsprozess in den Kandidatenländern wurde dank der Erweiterungsperspektive erheblich beschleunigt.

Sachsen-Anhalt befindet sich weiterhin in einem tiefgreifenden Transformationsprozess.

Seit 1990 widmet sich Vogt Forschungen zur kulturellen Grundlage der Transformationsprozesse in Europa.

Das Kristalltransformationsverfahren umfaßt einen definierten Wasserentzug aus dem Proteinkristall vor der Strukturanalyse.

Das Kristalltransformationsverfahren liefert die folgenden Vorteile.