Übersetzung für "Business process transformation" in Deutsch
This
can
include
process
modelling
and
mapping,
Six
Sigma,
and
business
process
transformation.
Dazu
zählen
Prozessmodellierung
und
-Mapping,
Six
Sigma
und
Business
Process
Transformation.
ParaCrawl v7.1
The
underlying
technology
suite
includes
Web
services
and
service-oriented
architecture
(SOA),
cloud
computing,
business
consulting
methodology
and
utilities,
business
process
modeling,
transformation
and
integration.
Grundlegende
Technologien,
die
dabei
ihre
Anwendung
finden,
sind
Webservices
und
Service-orientierte
Architekturen
(SOA),
Cloud
Computing,
Geschäftsprozessmodellierung,
Methoden
und
Werkzeuge
der
Unternehmensberatung,
sowie
Transformations-
und
Integrationstechnologien.
WikiMatrix v1
Continuous
improvement
initiatives
can
be
big
(e.g.
large
business
process
transformation
projects,
usually
involving
ICT
change)
or
small.
Initiativen
zur
kontinuierlichen
Verbesserung
können
groß
sein
(z.B.
umfangreiche
Transformationsprojekte
für
Geschäftsprozesse,
gewöhnlich
verbunden
mit
IKT-Änderungen)
oder
klein.
ParaCrawl v7.1
Address
specific
challenges
and
enable
business
process
transformation
to
deliver
positive
outcomes
for
students,
teachers
and
administrators.
Gehen
Sie
spezielle
Herausforderungen
an
und
lassen
Sie
die
Transformation
von
Geschäftsprozessen
zu,
um
positive
Ergebnisse
für
Schüler,
Lehrer
und
Administratoren
zu
erzielen.
CCAligned v1
The
roadshow
with
the
slogan
"Business
Process
Transformation"
will
make
stops
in
three
German
cities
this
year:
Munich
(June
2),
Frankfurt
(June
21),
and
Cologne
(June
28).
Die
Roadshow
unter
dem
Motto
"Business
Process
Transformation"
macht
dieses
Jahr
Halt
in
drei
deutschen
Städten:
MÃ1?4nchen
(02.06.),
Frankfurt
(21.06.)
und
Köln
(28.06.).
ParaCrawl v7.1
The
underneath
technology
suite
includes
Service-Oriented
Architecture
(SOA)
and
Web
services,
business
consulting
methodology
and
utilities,
business
process
modeling,
transformation
and
integration,
and
services
delivery
and
management.
Die
unterhalb
Technologie-Suite
umfasst
Service-Oriented
Architecture
(SOA)
und
Web-Services,
Business
Consulting
Methodik
und
Versorgungsunternehmen,
Geschäftsprozessmodellierung,
Transformation
und
Integration,
und
Dienstleistungen
Bereitstellung
und
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
Miguel
Perez
Jaime,
CEO
of
Allianz
Brazil,
said,
"The
new
platform
implementation
is
now
reality
and
its
further
stabilization
is
the
very
last
step
to
successfully
culminate
the
business
transformation
process
initiated
in
2011.
Miguel
Perez
Jaime,
CEO
der
Allianz
Brazil,
sagte:
"Die
neue
IT
Plattform
ist
nun
implementiert
und
ihre
weitere
Stabilisierung
ist
der
letzte
Schritt
zum
erfolgreichen
Abschluss
unseres
im
Jahr
2011
begonnenen
Transformationsprozesses.
ParaCrawl v7.1
The
project
will
support
75
people,
including
27
women,
employed
in
micro-enterprises,
small
enterprises,
and
medium
enterprises,
the
headquarters
of
which
are
located
in
the
Greater
Poland
voivodeship
and
undergo
the
business
profile
transformation
process.
Das
Projekt
umfasst
mit
seiner
Förderung
75
Personen,
darunter
27
Frauen,
die
Mitarbeiter
von
Mikro-,
Klein-
und
mittleren
Unternehmen
sind,
die
eine
Organisationseinheit
auf
dem
Gebiet
der
Woiwodschaft
Großpolen
(Wielkopolska)
besitzen
und
den
Prozess
der
Änderung
des
Unternehmensprofils
durchmachen.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
directed
to
management
staff
and
employees
of
enterprises
which
have
a
business
unit
located
in
the
Greater
Poland
voivodeship
and
undergo
the
business
profile
transformation
process.
Das
Projekt
ist
an
das
Vorstandspersonal
sowie
die
Mitarbeiter
von
Unternehmen
gerichtet,
die
eine
Einheit
auf
dem
Gebiet
der
Woiwodschaft
Großpolen
(Wielkopolskie)
besitzen
und
einen
Prozess
der
Änderung
des
Tätigkeitsprofils
durchmachen.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
digitalization
of
business
processes
is
transforming
IT
departments.
Die
zunehmende
Digitalisierung
von
Geschäftsprozessen
sorgt
für
einen
Wandel
in
den
IT-Abteilungen.
CCAligned v1
Mastering
the
optimal
design
of
the
business
processes
(digital
transformation)
is
the
focal
point
here.
Die
Beherrschung
der
optimalen
Gestaltung
von
Geschäftsprozessen
(digital
tranformation)
steht
hierbei
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Financial
institutions
meet
these
cost-intensive
requirements
with
strategic
realignments,
optimization
of
business
processes,
transformations
and
cost
reduction
programs.
Finanzinstitute
begegnen
diesen
kostenintensiven
Anforderungen
mit
strategischen
Neuausrichtungen,
Optimierung
von
Geschäftsprozessen,
Transformationen
und
Kostensenkungsprogrammen.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
he
will
be
responsible
for
central
projects
and
special
tasks
that
arise
as
part
of
the
ongoing
business
transformation
processes
of
the
COMPAREX
Group.
Er
verantwortet
künftig
zentrale
Projekte
und
Sonderaufgaben,
die
sich
im
Rahmen
des
laufenden
geschäftlichen
Transformationsprozesses
der
COMPAREX-Gruppe
ergeben.
ParaCrawl v7.1
However,
the
adjustment
of
business
processes
and
the
transformation
of
the
relationship
between
humans
and
machines
will
not
happen
overnight.
Doch
die
Anpassung
der
Geschäftsprozesse
und
der
Wandel
im
Verhältnis
Mensch/Maschine
gehen
nicht
von
heute
auf
morgen.
ParaCrawl v7.1
The
leap
to
a
new
technology,
but
more
often
it
is
business-driven
changes
in
business
processes,
making
the
transformations
of
IT,
communications
and
surveillance
applications
in
rail
transport
necessary.
Der
Sprung
auf
eine
neue
Technologie,
viel
öfter
sind
es
jedoch
businessgetriebene
Veränderungen
der
Geschäftsprozesse,
die
Transformationen
der
IT-,
Kommunikations-
und
Überwachungsanwendungen
im
Schienenverkehr
notwendig
machen.
ParaCrawl v7.1
The
leap
to
a
new
technology,
but
more
often
it
is
business-driven
changes
in
business
processes,
making
the
transformations
of
IT,
communications
and
surveillance
applications
in
rail
transport
necessary.In
industrial
environments
the
IT
devices
are
exposed
to
much
harsher
conditions
than
in
typical
office
environments.
Der
Sprung
auf
eine
neue
Technologie,
viel
öfter
sind
es
jedoch
businessgetriebene
Veränderungen
der
Geschäftsprozesse,
die
Transformationen
der
IT-,
Kommunikations-
und
Überwachungsanwendungen
im
Schienenverkehr
notwendig
machen.
In
industriellen
Umgebungen
sind
die
IT-Geräte
viel
härteren
Bedingungen
ausgesetzt
als
in
typischen
Büroumgebungen.
ParaCrawl v7.1