Übersetzung für "Transform a business" in Deutsch

Ein Geschäftsmodell aufgrund von neuen technologischen Anforderungen transformieren.

Mit einer effizienteren Auftragsbearbeitung lassen sich gewisse Produktivitätsgewinne erzielen, aber sie reichen nicht aus, um ein Unternehmen zu verwandeln oder ihm einen bedeutenden Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.

Die Zusammenarbeit mit den entsprechenden Partnern kann das Geschäft eines kleinen Unternehmens verändern, indem sie ihm neue und bessere Produkte bringt oder Zugang zu wertvollen neuen Märkten bietet.

Um dies bewerkstelligen zu können, benötigen Entscheidungsträger wie der CEO und führende Angestellte jedoch erst einmal einen Überblick darüber, was es überhaupt bedeutet, ein Unternehmen digital zu transformieren bzw. welche Fähigkeiten, Ressourcen und Veränderungen hierfür im Unternehmen nötig sind.

In dieser Zeit wandelte sich das Unternehmen vom Handwerksbetrieb zum industriellen Fahrzeugbauer.

Ein Versprechen, das einen kleinen Familienbetrieb zu einem der größten Polstermöbelhersteller Europas hat wachsen lassen.

Der behutsam gewachsene Familienbetrieb hat die Wandlung vom Kleinbetrieb zum international erfolgreichen Unternehmen ohne Qualitätsverluste vollzogen.

Die meisten Unternehmen befinden sich heute in einem Transformationsprozess hin zu einem digitalisierten Geschäftsmodell.

Fünftens ist darüber zu wachen, daß die Schweineproduktion nicht zu einem gigantischen Business wird, das nichts mehr mit Landwirtschaft, ländlicher Entwicklung und Einhaltung von Umweltnormen zu tun hat.

Blank wandelte eine Wirtschaftszeitung aus Toronto in die National Post um und machte es zum Flaggschiff der Kette.

Trinkwasser war vor ein paar Jahrzehnten noch reichlich vorhanden und niemand dachte daran es zu verkaufen. Bis es zu einem Geschäft gemacht wurde.

Wer sich mit innovativen Ideen und deren Transformation zu einem erfolgreichen Geschäftsmodell beschäftigt, stellt sich zwangsläufig die Fragen:

Er steht verschiedenen Unternehmen vor, die versuchen, durch eine Verbesserung der Kundenerfahrung und Beteiligung der Belegschaft geschäftliche Veränderungen zu ermöglichen.

Es folgt die Einsicht, dass eine integrierte Sicht erforderlich ist, um die allgemeinen Anforderungen abschätzen zu können, die eine Transformation zum digitalen Unternehmen mit innovativen Produkten und Services an sie stellt.

Brüssel hat sich innerhalb kurzer Zeit von einer hastigen Geschäftsmetropole und politischen Hauptstadt Europas in eine Stadt der Schatten verwandelt.

Ein unvergesslicher Abend, um die Geschichte einem Unternehmererfolg zu erzählen und zu feiern, der ein kleines Unternemen in eine wichtige industrielle Realität verwandelt hat.

Ein Beispiel für eine Transformation eines Businessobjektes von einer Clientdatenstruktur in eine Serverdatenstruktur wird ebenfalls mit Bezug auf Fig.

Mit SDL wird Globalisierung in kritische Geschäftsprozesse und Wettbewerbsvorteile transformiert, anstatt als eine Hürde angesehen zu werden.

Wie Sie in der Grafik oben sehen, ist der Champion der digitalen Transformation in einem Unternehmen oftmals der CMO.

Das Unternehmen hat sich von einem lokalen Anbieter zu einem modernen, professionell geführten Wettbewerber entwickelt und befindet sich sich nach wie vor in Privatbesitz.

Von einem Tag auf den nächsten verwandelt sich Lech Zürs von einem belebten Skiort in eine ruhige Ortschaft.

Die Freundlichkeit und Gastfreundschaft des Personals die Türen eines Familienunternehmen öffnen, in dem die harte Arbeit, ein kleines Unternehmen zu einem relata 'umarmen große Einzelhändler verwandelt hat, hat sich die Eselsmilch als Vorzeigeprodukt gemeistert.

Nach der Veröffentlichung im Jahr 2009 beschleunigte LangXpert das Unternehmen und verwandelte GlobalDoc von einem Business-Dienstleister zu einer technologiebasierten Softwareentwicklungsorganisation innerhalb der Sprachdienstleistungsbranche.

War das direkte Online-Gespräch mit oder ohne Bildübertragung Anfang des Jahrtausends noch eher privat, hat es sich längst zu einem Businesstool gemausert, das gerne für die interne und externe Zusammenarbeit genutzt wird.

Unter seiner Führung wurde ThinkPad zur einer Business-Notebook-Serie umfunktioniert und Lenovo als Marke für den Consumer Markt etabliert.

Er übernahm den Ölkonzern Yukos, transformierte ihn zu einem Unternehmen mit westlichen Standards und knüpfte Kontakte zu den Industrienationen.

Mein Team und ich freuen uns, dass aus unserem Erfolgserlebnis im Labor eine Geschäftsbeziehung entstanden ist.