Übersetzung für "To whom it may concern" in Deutsch

We make this announcement to whom it may concern...
Wir machen diese Durchsage für alle, die es betreffen könnte...
ParaCrawl v7.1

Do you know someone to whom it may concern?
Kennen Sie jemanden, die es angeht? fragen!
ParaCrawl v7.1

To whom so ever it may concern,
Wem auch immer es angeht,
ParaCrawl v7.1

To whom it may concern. You're making a grave mistake if you think you can beat me.
Wer auch immer hier zuständig ist, du machst einen Riesenfehler, wenn du glaubst, du kannst mich schlagen.
OpenSubtitles v2018

"To whom it may concern, "if you are reading this it means either my heart or lungs "finally gave out.
Wen es interessieren könnte, wenn du das liest, bedeutet es, dass entweder mein Herz oder Lunge schließlich den Geist aufgaben.
OpenSubtitles v2018

To Whom It May Concern,I want to let you know that your software was instrumental in my catching my husband at several things.
Um wen es angeht,Ich möchte Ihnen mitteilen, dass Ihre Software war instrumentell, wenn meine fangen mein Mann auf mehrere Dinge.
ParaCrawl v7.1

A holiday among nature in Lombardy... to whom it may concern, this will be one much beloved, appreciated and “wished to be experienced again” by those who love the mountains, the winter sports and the hiking and greenery of nature in summer as well.
Ein Urlaub in der Natur in Lombardei... für wen es angeht, wird beliebt, geschätzt und erwünscht “wieder erfahren zu werden” wenn Sie Bergliebhaber, Wintersportsfan und im Sommer Unternehmer von Wanderungen und Schätzer des Grüns der Natur sind.
ParaCrawl v7.1