Übersetzung für "To lodge an appeal" in Deutsch

It should be possible to lodge an appeal in respect of any penalties imposed.

It should be possible to lodge an appeal in respect of any sanctions imposed.

It is also unclear how to lodge an appeal against such a listing.

When do you hope to lodge an appeal, sir?

You now have five days to lodge an appeal against this ruling.

The Commission decided to lodge an appeal with the Court of Justice against this ruling.

The parties retained the possibility to lodge an appeal against the medical report.

You have the right to lodge an appeal with the competent supervisory authority at any time.

You have the option at any time to lodge an appeal with a data protection supervisory authority.

Furthermore, you shall have the right to lodge an appeal with the competent supervisory authority.

Now the opponents want to lodge an appeal before the California Supreme Court.

The minority union Cockpit has already announced its attention to lodge an appeal with the Federal Constitutional Court.

I genuinely hope that the majority of Parliament will be of the opinion that it is possible to lodge an appeal of this kind.

You have the right to lodge an appeal with the competent Belgian supervisory authority:

Therefore, it is not possible to lodge an appeal against the grading of individual written exams.

The defendants have 20 days to lodge an appeal with the Kurdistan province court.

In the event of non-compliance with data protection legislation, you shall have a right to lodge an appeal with the competent supervisory authority.

The concession, however, was published in the Staatscourant, following which any interested party had the possibility to lodge an appeal.

This is the case when it comes to the length of time in which the data are stored and the possibilities for our fellow EU citizens to lodge an appeal.

In view of the necessary safeguards such as the possibility for European citizens to lodge an administrative appeal and receive the same treatment as US citizens, and the crackdown on the length of time in which information is stored, cooperation between Europe and the United States is, in this case, a proper tribute to the negative effects of globalisation.

Of course, it is absolutely true that there has to be a balance, a proportionality, that citizens' rights and privacy rights must not be sacrificed beyond measure and that the possibility for citizens to lodge an appeal, either an administrative appeal or a legal appeal, against any decisions taken on the basis of the SWIFT system must, of course, be guaranteed - just as this new wording by the Commission, which has accepted many of the most important points made by the European Parliament, guarantees.