Übersetzung für "To get well again" in Deutsch

Thus, our body receives the information it needs to get well again.
Unser Körper erhält dadurch die Information die ihm fehlt um gesund zu werden.
ParaCrawl v7.1

We start digging and tell them we're trying to get the well started again.
Wir graben und sagen ihnen, dass wir den Brunnen in Stand setzen wollen.
OpenSubtitles v2018

If your shoes rub, we'll help you find a solution to get the fitting well again.
Sollte der Schuh drücken, helfen wir Ihnen eine Lösung zu finden dass er wieder passt.
ParaCrawl v7.1

The Tulisa foundation aspires not to watch but to help as many children as possible to get well again - through direct individual help and through preventive projects.
Die Tulisa Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, nicht zuzusehen, sondern möglichst vielen Kindern zu helfen, wieder gesund zu werden - durch direkte Einzelfallhilfe und durch vorbeugende Projekte.
CCAligned v1

Mr. Carrisford is very ill but the doctor says it lies in his own hands to get well again.
Herr Chrisford scheint sehr krank zu sein, aber der Arzt sagt, daß es in seinen eigenen Händen liegt, wieder gesund zu werden.
ParaCrawl v7.1