Übersetzung für "Get on well with" in Deutsch
I
get
on
well
with
my
stepsister
but
not
with
my
stepmother.
Mit
meiner
Stiefschwester
komme
ich
gut
aus,
nicht
aber
mit
meiner
Stiefmutter.
Tatoeba v2021-03-10
I
never
did
get
on
well
with
the
staff.
Ich
verstand
mich
nie
mit
den
Kollegen.
OpenSubtitles v2018
Noe
and
I
did
not
always
get
on
very
well
with
him.
Noä
und
ich,
wir
verstanden
uns
nicht
immer
gut
mit
ihm.
OpenSubtitles v2018
Do
you
get
on
this
well
with
all
your
exes?
Du
hast
wohl
mit
allen
Tussis
ein
vertrautes
Verhältnis?
OpenSubtitles v2018
I
get
on
well
with
my
mouse.
Ich
verstehe
mich
gut
mit
meiner
Maus.
OpenSubtitles v2018
I
get
on
well
with
him.
Ich
komme
gut
mit
ihm
aus.
Tatoeba v2021-03-10
You'll
get
on
well
with
him.
Du
wirst
dich
gut
mit
ihm
verstehen.
OpenSubtitles v2018
We
get
on
well
with
our
neighbors.
Wir
kommen
gut
mit
unseren
Nachbarn
zurecht.
Tatoeba v2021-03-10
Adore
children,
get
on
very
well
with
older
people;
Verehren
Sie
Kinder,
kommen
Sie
sehr
gut
mit
älteren
Menschen;
CCAligned v1
I
get
on
well
with
my
colleagues,
Ich
habe
Spaß
mit
meinen
Kollegen,
CCAligned v1
Do
you
get
on
well
with
your
postman?
Verstehst
du
dich
gut
mit
deinem
Briefträger?
ParaCrawl v7.1
Like
I
said
I
can
get
on
really
well
with
Igor.
Wie
gesagt
mit
Igor
konnte
Ich
es
gut
finden.
ParaCrawl v7.1
However,
she
doesn't
get
on
well
with
ecocentrics
and
opportunist.
Mit
Egozentrikern
und
Opportunisten
kann
sie
nicht
viel
anfangen.
ParaCrawl v7.1
I
get
on
well
with
whisky
drinkers,
they
generally
wax
philosophical.
Ich
komme
mit
Whisky-Trinkern
gut
zurecht,
sie
wachsen
normalerweise
philosophisch.
ParaCrawl v7.1
Falette:
"I
get
on
very
well
with
him.
Falette:
"Ich
verstehe
mich
sehr
gut
mit
ihm.
ParaCrawl v7.1
Most
people
get
on
really
well
with
their
colleagues.
Die
meisten
Leute
kommen
wirklich
gut
mit
ihren
KollegInnen
aus.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
I
get
on
really
well
with
the
women
at
the
new
school.
Mit
den
Frauen
an
der
neuen
Schule
komm
ich
dagegen
super
aus.
ParaCrawl v7.1
They
get
on
well
with
other
dogs.
Sie
kommen
mit
Hunden
gut
aus.
ParaCrawl v7.1
He
and
his
ex-wife
do
not
get
on
well
with
one
Er
und
seine
geschiedene
Frau
kommen
nicht
gut
miteinander
aus.
ParaCrawl v7.1
Also
Alexandra
and
Anna
get
on
really
well
with
the
people
they
work
with.
Auch
Alexandra
und
Anna
verstehen
sich
gut
mit
den
Leuten
ihres
Arbeitsumfeldes.
ParaCrawl v7.1