Übersetzung für "To be imprisoned" in Deutsch

By the order of Samuel Grant, you are to be imprisoned and brought to trial.
Sie werden auf Befehl von Samuel Grant inhaftiert und vor Gericht gestellt.
OpenSubtitles v2018
I mean, there are worst places to be imprisoned.
Ich meine, es gibt schlimmere Orte, wo man eingesperrt sein kann.
OpenSubtitles v2018
Even Hamsun says that he wants to be imprisoned or dismissed immediately.
Hamsun selbst sagt, man soll ihn entweder inhaftieren oder sofort entlassen.
ParaCrawl v7.1
What does it mean to leave his own country to be free - and then to be imprisoned again in that new place?
Was bedeutet es sein eigenes Land zu verlassen um frei zu sein –
CCAligned v1
His adherents also were to be imprisoned and their property confiscated.
Seine Anhänger sollten ebenfalls gefangengesetzt und ihr Eigentum beschlagnahmt werden.
ParaCrawl v7.1
She continued to be imprisoned in Ravensbrück until her murder at the euthanasia killing center in Bernburg.
Sie blieb bis zu ihrer Ermordung in der Tötungsanstalt Bernburg in Ravensbrück inhaftiert.
ParaCrawl v7.1
They wanted her to be imprisoned for another six months.
Sie wollten sie weitere sechs Monate einsperren.
ParaCrawl v7.1
Thousands of nuns and monks are continuing to be persecuted, imprisoned and mistreated.
Nach wie vor werden Tausende von Nonnen und Mönchen verfolgt, inhaftiert und misshandelt.
Europarl v8
She doesn't suspect how hard it is for a man in love to be imprisoned.
Weil sie keine Ahnung hat, wie schwer es einem Verliebten ist‚eingesperrt zu sein.
OpenSubtitles v2018
I have waited a thousand years for someone with Royal blood to be imprisoned.
Ich habe tausend Jahre darauf gewartet, dass jemand mit königlichem Blut gefangen genommen wird.
OpenSubtitles v2018
I must sentence you, William Hayes, to be imprisoned for a term no less than 30 years.
Ich verurteile Sie, william Hayes, zu einer Haftstrafe... von 30 Jahren.
OpenSubtitles v2018
And you're going to see that he's not going to be imprisoned long.
Und sie passen auf, dass er nicht zu lange im Gefängnis sein wird.
QED v2.0a
This is safe -- we don’t want to be imprisoned, questioned or challenged!
Das ist ungefährlich – wir wollen doch nicht eingelocht, befragt oder bedroht werden!
ParaCrawl v7.1
There is clear evidence to show that the poorest defendants are more likely to be imprisoned than fined, and even if fined they may end up in prison in default.
Es gibt klare Belege dafür, daß die einkommensschwächsten Beklagten bzw. Angeklagten mit größerer Wahrscheinlichkeit zu einer Haftstrafe als zu einer Geldstrafe verurteilt werden, und selbst wenn sie zu einer Geldstrafe verurteilt werden, kommen sie schließlich doch ins Gefängnis, weil sie ihrer Zahlungsverpflichtung nicht nachkommen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

imprisonment being imprisoned to be imprisoned the imprisonment
was imprisoned of imprisonment imprisoned imprisoning
imprisoned in imprison