Übersetzung für "Imprisoned in" in Deutsch
It
is
truly
imprisoned
in
the
eurozone.
Es
ist
wahrhaftig
in
der
Eurozone
gefangen.
Europarl v8
It
remains
imprisoned
in
the
shackles
of
the
dogma
of
free
and
undistorted
competition.
Er
bleibt
gefangen
in
den
Fesseln
des
Dogmas
eines
freien
und
unverfälschten
Wettbewerbs.
Europarl v8
At
present,
the
elected
President
remains
imprisoned
in
a
guest
villa.
Zurzeit
steht
der
gewählte
Präsident
in
einer
Gästevilla
unter
Arrest.
Europarl v8
Hundreds
of
thousands
of
dissidents
are
oppressed
or
imprisoned
in
labour
camps.
Hunderttausende
Andersdenkende
werden
unterdrückt
oder
in
Arbeitslagern
gefangen
gehalten.
Europarl v8
It
looks
as
though
he
too
has
been
imprisoned
in
his
own
fortress.
Es
scheint,
dass
Herr
Prodi
Gefangener
in
seiner
eigenen
Festung
ist.
Europarl v8
In
March
this
year,
78
opposition
figures
were
imprisoned
in
Cuba.
Im
März
diesen
Jahres
wurden
in
Kuba
78
Oppositionelle
inhaftiert.
Europarl v8
He
was
imprisoned
in
a
Nazi
prison
from
November
1944
to
February
1945.
Von
November
1944
bis
Februar
1945
saß
er
in
einem
Gefängnis
des
Naziregimes.
Wikipedia v1.0
He
was
imprisoned
in
a
Soviet
prisoner
of
war
camp
from
May
through
December
1945.
Von
Mai
bis
Dezember
1945
befand
er
sich
in
sowjetischer
Kriegsgefangenschaft.
Wikipedia v1.0
Ulrich
I
was
defeated
militarily
and
imprisoned
in
Bingen.
Ulrich
I.
wurde
militärisch
geschlagen
und
vom
Erzbischof
in
Bingen
gefangen
gesetzt.
Wikipedia v1.0
Bond
is
imprisoned
in
a
holding
cell
but
manages
to
escape
through
a
vent.
Zusammen
mit
Honey
kann
Bond
dann
in
letzter
Sekunde
von
der
Insel
entkommen.
Wikipedia v1.0
As
a
result,
in
1656
he
was
imprisoned
in
Amiens.
Fünf
Jahre
später
wurde
er
deswegen
verhaftet
und
in
Amiens
gefangengehalten.
Wikipedia v1.0
Budaházy
was
imprisoned
in
custody
for
various
militant
offenses
since
2009.
György
Budaházy
sitzt
wegen
verschiedener
militanter
Delikte
seit
2009
in
Untersuchungshaft.
Wikipedia v1.0
Tom
was
imprisoned
in
a
tiny
little
cell
that
looked
out
on
the
street.
Tom
wurde
in
eine
winzige
Zelle
mit
Blick
auf
die
Straße
gesperrt.
Tatoeba v2021-03-10