Übersetzung für "To be among" in Deutsch
Depression
also
seems
to
be
commoner
among
women.
Depressionen
sind
wiederum
mehr
unter
Frauen
verbreitet.
Europarl v8
How
is
equality
going
to
be
enhanced
among
the
regions?
Wie
kann
die
Gleichberechtigung
zwischen
den
Regionen
verbessert
werden?
Europarl v8
Cooperation
has
first
to
be
enhanced
among
the
institutions
of
the
EU.
Dabei
muß
zunächst
die
Kooperation
zwischen
den
Institutionen
der
EU
verbessert
werden.
Europarl v8
And
they
really
are
to
be
found
among
the
poorest
in
the
world.
Diese
werden
wir
allerdings
nur
in
den
ärmeren
Ländern
dieser
Welt
finden.
Europarl v8
The
Info-Points
are,
and
must
continue
to
be,
among
the
Community’s
communication
tools.
Die
Infopoints
sind
eines
der
gemeinschaftlichen
Kommunikationsinstrumente
und
müssen
es
bleiben.
Europarl v8
Difficult
choices
have
to
be
made
among
competing
interests.
Es
müssen
schwierige
Entscheidungen
zwischen
widerstreitenden
Interessen
getroffen
werden.
Europarl v8
There
seems
to
be
someone
among
you
who
is
taking
directions
from
above.
Es
sind
also
Leute
unter
Ihnen,
die
von
hier
oben
dirigiert
werden.
Books v1
It
is
nice
to
be
among
family.
Es
ist
schön,
im
Kreise
der
Familie
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
And
I
am
commanded
to
be
from
among
the
Muslims
(those
who
submit
to
Allah
in
Islam).
Und
mir
ist
befohlen
worden,
einer
der
Gottergebenen
zu
sein,
Tanzil v1
He
used
to
be
happy
among
his
family.
Er
war
froh
inmitten
seiner
Angehörigen.
Tanzil v1
Indeed
he
used
to
be
joyful
among
his
folk,
Er
war
ja
froh
inmitten
seiner
Angehörigen.
Tanzil v1