Übersetzung für "Among this" in Deutsch

Consensus exists about this among the main political forces.
Darüber gibt es einen breiten Konsens zwischen den wichtigsten politischen Kräften.
Europarl v8

The humanitarian tragedy in Darfur is a direct consequence of this, among other things.
Die humanitäre Tragödie in Darfur ist eine unter anderem direkt daraus resultierende Folge.
Europarl v8

There is, in fact, a certain amount of discord among us on this point.
In diesem Punkt gibt es tatsächlich eine Reihe von Meinungsverschiedenheiten zwischen uns.
Europarl v8

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
Scheidet euch von dieser Gemeinde, daß ich sie plötzlich vertilge.
bible-uedin v1

And there's really no argument about this among anthropologists.
Darüber gibt es unter Anthropologen keine Diskussion.
TED2020 v1

Among this number — Mss.
Darunter sind diese Nummern – Mss.
Wikipedia v1.0

We never heard of this among, our fathers, the ancients.
Wir haben nie von solchem unter unseren Vorvätern gehört.
Tanzil v1

Some among you desire this world, and some among you desire the Hereafter.
Einige von euch verlangten nach dieser Welt und andere verlangten nach dem Jenseits.
Tanzil v1

I have spent a lifetime among you before this.
Ich habe doch davor ein Leben lang unter euch verweilt.
Tanzil v1

We have not heard of this among our forefathers.
Wir haben nie von solchem unter unseren Vorvätern gehört.
Tanzil v1