Übersetzung für "To appreciate" in Deutsch

Let us allow everyone time to come to appreciate this point.
Geben wir also allen ein bißchen Zeit, sie zu begreifen.
Europarl v8

You do not need to be Einstein to appreciate that.
Um das zu begreifen, muss man nicht Einstein heißen.
Europarl v8

Kasten therefore advises his patients to appreciate hallucinations as a special ability.
Kasten rät seinen Patienten daher, die Halluzinationen auch als besondere Fähigkeit wertzuschätzen.
WMT-News v2019

But at that moment Constantine Levin was not in a state fully to appreciate the pleasure of such an acquaintance.
Aber augenblicklich war Ljewin außerstande, das Vergnügen dieser Bekanntschaft völlig zu würdigen.
Books v1

Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.
Manche Menschen haben mehr musikalische Fähigkeiten und Fähigkeit, Musik wertzuschätzen als andere.
TED2020 v1

I want young Tanzanians to appreciate one’s own musical heritage.
Ich möchte, dass junge Tansanier ihr eigenes musikalisches Erbe würdigen.
GlobalVoices v2018q4

And Allah is Most Ready to appreciate and to reward, Most Forbearing,
Und Allah ist stets zu Dank bereit und Nachsichtig.
Tanzil v1

One had to know him well to fully appreciate his merit.
Man musste ihn genau kennen, um sein Verdienst voll zu würdigen.
Wikipedia v1.0

We seem to appreciate this fact, but only in retrospect.
Wir scheinen dies aber nur zu bemerken, wenn wir zurückblicken.
TED2020 v1