Übersetzung für "We are appreciated" in Deutsch

Now, we are appreciated for what we represent."
Heute schätzt man uns für das, was wir sind."
EUbookshop v2
Please inform your highest that... We are very appreciated.
Bitte informieren Sie Ihre Hoheit, dass wir das sehr zu schätzen wissen.
OpenSubtitles v2018
The long-standing cooperation with GIZ at all levels means that we are appreciated as a reliable partner.
Durch langjährige Zusammenarbeit auf allen Ebenen wird die GIZ als verlässlicher Partner geschätzt.
ParaCrawl v7.1
We are appreciated by the best fashion companies
Wir werden von den besten Modeunternehmen geschätzt.
CCAligned v1
The factors for which we are appreciated by the customer include:
Die Faktoren, für die wir vom Kunden geschätzt werden, umfassen:
CCAligned v1
We are appreciated for our know-how, our service-orientation and our absolute adherence to delivery dates.
Wir werden geschätzt für unser Know-how, unsere Serviceorientierung und unsere absolute Termintreue.
ParaCrawl v7.1
We are glad you appreciated our place and our company.
Wir freuen uns, dass Sie unseren Platz und unsere Firma geschätzt haben.
ParaCrawl v7.1
We are an appreciated partner with our customers.
Wir werden von unseren Kunden als Partner geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Since our inception, we are appreciated in the sector by the robustness and durability of our products.
Seit unserer Gründung schätzt man uns auf dem Sektor wegen der Robustheit und Haltbarkeit unserer Produkte.
CCAligned v1
And we are very appreciated your belief on our prudence and sensitivity handling this issue.
Und wir Ihren Glauben auf unsere Klugheit und Sensibilität dem Umgang mit diesem Problem sehr geschätzt.
ParaCrawl v7.1
We are appreciated you provide us detail information about your requirement:
Wir freuen uns, dass Sie uns detaillierte Informationen zu Ihrer Anforderung zur Verfügung stellen:
CCAligned v1
It is not often that we are appreciated, or our voice is heard.
Es geschieht nicht oft, dass wir geschätzt sind oder unsere Stimme gehört wird.
ParaCrawl v7.1
We are appreciated for being an employer where you have a good personal development and career.
Man schätzt uns als Arbeitgeber, der den Mitarbeitern eine gute persönliche Entwicklung und Karriere ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
As specialists in marketing, sales and CRM, we are, therefore, highly appreciated by our clients as partners.
Als Spezialisten für Marketing, Vertrieb und CRM sind wir daher geschätzte Partner unserer Kunden.
ParaCrawl v7.1
We shall be supplementing our existing activities through the introduction of a dedicated programme using all the modern techniques at our disposal to ensure that the value of what we are doing is appreciated as widely as possible both in the European Union and among the Mediterranean partners.
Wir werden unsere laufenden Aktivitäten durch die Einführung eines speziellen Programms ergänzen und mit Hilfe aller uns zur Verfügung stehenden modernen Verfahren gewährleisten, dass der Wert dessen, was wir tun, sowohl in der Europäischen Union als auch in den Partnerländern des Mittelmeerraums breitestmögliche Anerkennung findet.
Europarl v8
Since this is a great wine area, we are glad you appreciated the wine tour we recommended.
Da es sich um eine große Weinanbaugebiet, wir sind froh, dass Sie den Wein Tour, die wir empfehlen geschätzt.
ParaCrawl v7.1
We aspire to understand your subject matter, to implement your communication objectives that are challenging and engaging, and to continuously act with intuition and tenacity for your success – that’s why we are appreciated by our customers.
Unser Anspruch ist es, Ihre Materie zu verstehen, Ihre Kommunikationsziele anspruchsvoll und engagiert umzusetzen und mit Gespür und Hartnäckigkeit kontinuierlich für Ihren Erfolg zu agieren – dafür schätzen uns unsere Kunden.
ParaCrawl v7.1
Very nice, we know each other for 3 years, we are appreciated of hilink quality and services Wish we can do more business in the coming year.
Sehr nett, kennen uns wir für 3 Jahre, wir werden geschätzt von hilink Qualität und Dienstleistungen wünschen, dass wir mehr Geschäft im kommenden Jahr tätigen können.
CCAligned v1
We are appreciated by many European producers of food products since decades, not only as a reliable supplier but also as a partner regarding all questions of availability and evaluation of market trends.
Viele europäische Unternehmen der Lebensmittelindustrie schätzen uns seit Jahrzehnten, nicht nur als zuverlässigen Lieferanten benötigter Zutaten, sondern auch als fairen Partner in allen Fragen der Verfügbarkeit, Marktbewegungen und Trend.
CCAligned v1
Please contact with me with any question that you may have ,we are appreciated for your business.
Treten Sie bitte mit mir mit jeder möglicher Frage, die Sie möglicherweise haben, wir werden geschätzt für Ihr Geschäft in Verbindung.
CCAligned v1
The data and analytic services we offer are appreciated by companies and institutions of different sectors, repeatedly after successful campaigns.
Die von uns angebotenen analytischen Dienste werden gerne von Firmen und Organisationen verschiedener Branchen, die nach gelungenen Kampagnen zu uns zurückkehren, in Anspruch genommen.
CCAligned v1
We are really appreciated for every customer who trust us and do long term business with us, we are sure who do business with us will get high profit and make his business stronger and stronger, just as Luis, from one container every three month to now one or two containers every month, for him, trust that it is a big step!
Wir sind wirklich dankbar für jeden Kunden, die uns Vertrauen und Geschäft mit uns langfristig, sind wir sicher, die Geschäft mit uns erhalten Sie hohe Gewinne und sein Geschäft stärker zu machen und stärker, ebenso wie Luis, von einem Container monatlich drei jetzt ein oder zwei Container Vertrauen jeden Monat für ihn, dass es ein großer Schritt ist!
ParaCrawl v7.1
From discussions with our customers and business partners, I know that we are always appreciated as a service provider for an accurate functioning IT infrastructure.
Aus Gesprächen mit unseren Kunden und Geschäftspartnern weiß ich, dass an uns immer wieder geschätzt wird, dass wir uns als Dienstleister vollumfänglich um eine sauber funktionierende IT-Infrastruktur kümmern.
ParaCrawl v7.1
We can proudly state that we are an appreciated partner and active supplier of the defence industry.
Wir können mit Sicherheit sagen, dass wir ein geschätzter Partner und ein aktiver Lieferant für die Verteidigung sind.
ParaCrawl v7.1
As we are being appreciated as a reliable partner for up-to-date products, we can build on a long lasting cooperation also in this segment.
Da wir als zuverlässiger Partner für top-aktuelle Produkte geschätzt werden, greifen wir auch hier auf eine langjährige Zusammenarbeit zurück.
CCAligned v1
We are appreciated: As the market leader, we offer the largest variety of products in Europe.
Man schätzt uns: Als Marktführer bieten wir die europaweit größte Angebotsvielfalt.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

it is appreciated we would appreciate if you appreciate your i would appreciate that
we would have appreciated i am appreciative appreciate we appreciate
appreciability he would appreciate