Übersetzung für "Tired from" in Deutsch
Feeling
tired
from
walking
in
the
countryside,
he
took
a
nap.
Müde
vom
Wandern
durch
die
Landschaft,
machte
er
ein
Nickerchen.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
tired,
from
sickness
and
work.
Ich
bin
müde
durch
Krankheit
und
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
We
were
dead
tired
from
the
five-hour
trip.
Wir
waren
von
der
fünfstündigen
Reise
hundemüde.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
tired
and
nervous
from
overwork.
Aufgrund
seiner
Überarbeitung
war
er
müde
und
nervös.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
tired
from
his
long
walk.
Er
war
erschöpft
von
seinem
langen
Marsch.
Tatoeba v2021-03-10
I
got
scared
I'd
get
tired
from
those
leis
around
my
neck.
Ich
hatte
Angst,
von
all
den
Blütenkränzen
zu
ermüden.
OpenSubtitles v2018
You
must
be
tired
from
your
long
journey.
Ihr
müsst
von
eurer
langen
Reise
erschöpft
sein.
OpenSubtitles v2018
And
I
assure
you,
all
of
those
other
prisoners
are
real
tired
from
all
those
counts
you
made
'em
do.
Ich
versichere
dir,
die
Häftlinge
sind
schön
müde
vom
vielen
Zählen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
she's
tired
from
work...
it's
a
passing
phase.
Aber
vielleicht
ist
sie
nur
müde
von
der
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
He
is
very
much
tired
from
all
the
emotion
of
yesterday.
Er
ist
noch
erschöpft
von
all
den
Emotionen
gestern.
OpenSubtitles v2018
He's
just
tired
from
the
drive.
Er
ist
fertig
von
der
Fahrt.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I'm
more
tired
from
the
drive
than
I
expected.
Eigentlich
bin
ich
von
der
Fahrt
müder
als
erwartet.
OpenSubtitles v2018
She
was
tired
from
the
trip,
so...
Sie
war
müde
von
der
Reise,
also...
OpenSubtitles v2018
Tired
from
the
trip.
Sie
ist
erschöpft
von
der
Reise.
OpenSubtitles v2018
Your
eyes
are
so
tired
from
staring.
Ihre
Augen
werden
schrecklich
müde
vom
Hinstarren.
OpenSubtitles v2018
All
those
people
are
probably
tired
from
the
party.
All
die
Leute
-
sind
wahrscheinlich
noch
müde
von
der
Party.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'm
feeling
a
little
bit
tired
from
the
day.
Ich
denke,
ich
bin
etwas
kaputt
vom
Tag.
OpenSubtitles v2018
I'm
tired
of
taking
from
you.
Ich
will
nicht
mehr
von
dir
nehmen.
OpenSubtitles v2018