Übersetzung für "Time for a change" in Deutsch
It
is
time
for
a
change.
Es
ist
Zeit
für
einen
Wechsel.
Europarl v8
It
is
indeed
time
for
a
change
in
policy.
Es
ist
in
der
Tat
Zeit
für
eine
andere
Politik.
Europarl v8
It
is
long
past
time
for
a
complete
change
of
personnel
at
all
levels
of
the
Bush
administration.
Es
ist
höchste
Zeit,
das
Personal
der
Bush-Administration
auf
allen
Ebenen
auszutauschen.
News-Commentary v14
However
it
is
time
for
a
step
change
in
our
efforts.
Aber
jetzt
ist
es
Zeit,
unsere
Bemühungen
voranzutreiben.
TildeMODEL v2018
Following
years
of
inaction,
it
is
time
for
a
change.
Nach
Jahren
der
Untätigkeit
ist
es
nun
an
der
Zeit,
zu
handeln.
TildeMODEL v2018
Perhaps
it's
time
for
a
change.
Vielleicht
ist
es
Zeit
für
einen
Wechsel.
OpenSubtitles v2018
Dries,
isn't
it
about
time
for
a
slight
change
of
course?
Dries,
wird
es
nicht
Zeit
für
einen
kleinen
Kurswechsel?
OpenSubtitles v2018
Suppose
it's
time
for
a
change
in
leadership.
Es
wird
Zeit,
den
Anführer
zu
wechseln.
OpenSubtitles v2018
It's
time
for
a
change
in
the
leadership.
Es
wird
Zeit
für
einen
Führungswechsel.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
time
for
a
change.
Ich
denke,
es
ist
Zeit
für
einen
Wechsel.
OpenSubtitles v2018
It's
time
for
a
drastic
change.
Es
wird
Zeit
für
eine
drastische
Veränderung.
OpenSubtitles v2018
The
Centre
felt
it
was
time
for
a
change.
Das
Zentrum
meinte,
es
sei
Zeit
für
eine
Veränderung.
OpenSubtitles v2018
It's
time
for
a
change,
Woodhaven.
Es
ist
Zeit
für
eine
Veränderung,
Woodhaven.
OpenSubtitles v2018
It's
time
for
a
change
in
leadership.
Es
ist
Zeit
für
einen
Wechsel
in
der
Führung.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
decided
it
was
time
for
a
change.
Ja,
ich
dachte,
dass
es
Zeit
für
eine
Veränderung
ist.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
it
is
time
for
a
change.
Vielleicht
ist
es
Zeit
für
eine
Veränderung.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it's
time
for
a
change.
Vielleicht
ist
es
Zeit
für
eine
Veränderung.
OpenSubtitles v2018
It
was
time
for
a
change.
Es
war
Zeit
für
eine
Veränderung.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it's
time
for
a
change
in
troll
management.
Vielleicht
ist
es
Zeit
für
einen
Wandel
im
Trollmanagement.
OpenSubtitles v2018