Übersetzung für "Changes in time" in Deutsch
They
shall
also
communicate
all
changes
in
good
time.
Ausserdem
teilen
sie
rechtzeitig
alle
Änderungen
mit.
JRC-Acquis v3.0
The
challenge
was
to
make
the
changes
in
time.
Die
Herausforderung
bestehe
darin,
die
Veränderungen
rechtzeitig
vorzunehmen.
TildeMODEL v2018
We
have
seen
profound
changes
in
that
time!
Wir
haben
tiefgreifende
Veränderungen
in
dieser
Zeit
gesehen.
OpenSubtitles v2018
The
remaining
changes
in
the
time
periods
are
then
in
fact
predominantly
due
to
erratic
combustion.
Die
verbleibenden
Änderungen
der
Zeitspannen
rühren
nun
tatsächlich
überwiegend
von
Verbrennungsaussetzern
her.
EuroPat v2
The
changes
involved
in
first-time
application
of
IFRS
9
were
generally
applied
prospectively.
Grundsätzlich
wurden
die
Änderungen
im
Zuge
der
Erstanwendung
des
IFRS
9
prospektiv
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Synchronise
your
changes
in
real
time
and
render
within
seconds.
Änderungen
in
Echtzeit
übernehmen
und
binnen
Sekunden
perfekt
rendern.
CCAligned v1
Faster,
because
we
react
to
customer
needs
and
market
changes
in
real
time.
Schneller,
indem
wir
auf
Kundenbedürfnisse
und
Marktveränderungen
in
Echtzeit
reagieren.
ParaCrawl v7.1
The
mixing
direction
changes
in
a
time
interval
from
30
to
90
seconds.
Die
Mischrichtung
ändert
sich
in
einem
Zeitintervall
von
30
bis
90
Sekunden.
ParaCrawl v7.1
In
the
mini
preview
you
can
see
the
result
of
the
changes
in
real
time.
In
der
mini
Vorschau
sehen
Sie
in
Echtzeit
das
Ergebnis
der
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
We
can
easily
discuss
the
projects
and
make
changes
in
real
time.
Wir
können
die
Projekte
einfach
besprechen
und
Änderungen
in
Echtzeit
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
At
first
I
found
very
large
changes
in
time
can.
Anfangs
fand
ich
sehr
große
Veränderungen
in
der
Zeit
kann.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
sampling
rate
changes
over
time
in
a
step-shaped
manner.
Die
Abtastrate
ändert
sich
also
treppenförmig
über
die
Zeit.
EuroPat v2
The
display
therefore
changes
in
real
time
on
the
basis
of
the
current
driver's
reaction.
Die
Anzeige
ändert
sich
also
in
Echtzeit
in
Abhängigkeit
von
der
aktuellen
Fahrerreaktion.
EuroPat v2