Übersetzung für "Change time" in Deutsch

That too will surely change with time.
Auch das wird sich sicher im Laufe der Zeit ändern.
Europarl v8

If we change the time it creates problems.
Wenn wir die Zeit ändern, wird das Probleme aufwerfen.
Europarl v8

I wish to protest at the change of time for this debate.
Ich möchte gegen die Änderung des Zeitpunkts für diese Aussprache protestieren.
Europarl v8

Support for that opposition can, in time, change the situation.
Durch Unterstützung dieser Opposition ist mit der Zeit eine Änderung der Situation möglich.
Europarl v8

Different means, and our assessment of them, change over time.
Die Mittel und deren Kenntnis ändern sich mit der Zeit.
Europarl v8

Click to play / pause the change of time.
Klicken Sie, um den Ablauf der Zeit anzuhalten oder fortzusetzen.
KDE4 v2

To change this task's time, you have to edit its event history.
Um die Zeit der Aktivität zu ändern, müssen Sie den Verlauf bearbeiten.
KDE4 v2

Real languages also change over time.
Wirkliche Sprachen verändern sich auch mit der Zeit.
TED2020 v1

They do change over time.
Sie verändern sich mit der Zeit.
TED2020 v1

Historical controls did not show change over time.
Die historischen Kontrollen zeigten keine Veränderungen im zeitlichen Verlauf.
ELRC_2682 v1

Pharmacokinetic parameters of tocilizumab did not change with time.
Die pharmakokinetischen Parameter von Tocilizumab veränderten sich im Zeitverlauf nicht.
ELRC_2682 v1

Languages change over time.
Sprachen verändern sich mit der Zeit.
Tatoeba v2021-03-10

The pharmacokinetic parameters of RoActemra did not change with time.
Die pharmakokinetischen Parameter von RoActemra veränderten sich im Zeitverlauf nicht.
ELRC_2682 v1

The pharmacokinetics of cinacalcet does not change over time.
Die Pharmakokinetik von Cinacalcet verändert sich im Laufe der Zeit nicht.
ELRC_2682 v1

Mixing or diluting can change its time/action profile and mixing can cause precipitation.
Mischen oder Verdünnen kann sein Zeit-/Wirk-Profil verändern.
ELRC_2682 v1

The pharmacokinetic parameters of RoActemra do not change with time.
Die pharmakokinetischen Parameter von RoActemra verändern sich im Zeitverlauf nicht.
ELRC_2682 v1

The pharmacokinetics of venetoclax do not change over time.
Die Pharmakokinetik von Venetoclax verändert sich im Laufe der Zeit nicht.
ELRC_2682 v1

Like everything else, forms of patriotism change over time.
Wie alles andere verändern sich die Formen des Patriotismus mit der Zeit.
News-Commentary v14

The same is valid when examining the change over time.
Das gilt auch für die über einen längeren Zeitraum aufgetretenen Veränderungen.
TildeMODEL v2018