Übersetzung für "Time of change" in Deutsch
At
the
same
time,
because
of
climate
change,
the
resources
of
the
Arctic
are
becoming
increasingly
accessible.
Gleichzeitig
werden
die
Ressourcen
in
der
Arktis
auf
Grund
des
Klimawandels
vermehrt
zugänglich.
Europarl v8
This
is
a
time
of
historic
change
for
the
Union.
Dies
ist
eine
Zeit
des
historischen
Wandels
für
die
Union.
Europarl v8
So
this
is
a
time
of
great
change.
Es
ist
also
eine
Zeit
der
großen
Veränderung.
TED2020 v1
Time
of
change
of
vehicle
missing
on
record
sheet
Zeitpunkt
des
Fahrzeugwechsels
fehlt
auf
dem
Schaublatt.
DGT v2019
This
will
help
to
give
companies
assurance
about
the
stability
of
the
policy
framework
and
encourage
a
pro-active
approach
by
business
during
a
time
of
rapid
structural
change.
Dies
wird
dazu
beitragen,
den
Unternehmen
die
Stabilität
der
politischen
Rahmenbedingungen
zuzusichern.
TildeMODEL v2018
That's
plenty
of
time
to
change
her
mind.
Das
ist
eine
Menge
Zeit,
um
ihre
Meinung
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
It's
because
God
needed
that
amount
of
time
to
change
slaves
into
free
people.
Gott
brauchte
diese
Zeit,
um
Sklaven
zu
freien
Menschen
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
The
1980s
was
a
time
of
major
change
for
European
economies.
Die
80er
Jahre
waren
eine
Zeit
tiefgreifender
Veränderungen
für
Europas
Volkswirtschaften.
EUbookshop v2
In
contrast
to
ball
bearings,
the
spring
joint
exhibits
no
time-dependent
change
of
the
friction
forces.
Das
Federgelenk
zeigt
im
Gegensatz
zu
Kugellagern
keine
zeitliche
Veränderung
der
Reibungskräfte.
EuroPat v2
As
is
known,
this
voltage
is
proportional
to
the
time
change
of
the
current.
Diese
ist
bekanntlich
proportional
zur
zeitlichen
Aenderung
des
Stroms.
EuroPat v2
I'd
give
you
plenty
of
time
to
change.
Du
hast
noch
genug
Zeit,
dich
umzuziehen.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
time
of
change.
Es
war
eine
Zeit
der
Veränderung.
QED v2.0a
The
present
is
a
time
of
profound
change.
Die
Gegenwart
ist
eine
Zeit
des
Umbruchs.
ParaCrawl v7.1
The
Oracle
of
Logres:
It
was
a
time
of
change.
Das
Orakel
von
Logres:
Es
ist
eine
Zeit
der
Veränderung
war.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
time
of
upheaval
and
change.
Es
war
die
Zeit
des
Umbruchs
und
des
Aufbruchs.
ParaCrawl v7.1
The
Industrial
Revolution
was
a
time
of
change.
Die
Zeit
der
Industriellen
Revolution
war
eine
Zeit
der
Veränderung.
ParaCrawl v7.1