Übersetzung für "Tight restrictions" in Deutsch

Because we have placed very tight restrictions on the scope for using ionised radiation.

The current tight restrictions for placements are therefore counterproductive.

The type of blocks, block lengths and block distributions are therefore frequently subject to tight restrictions.

Precise temperature measurement is imperative, as tight restrictions are imposed on temperature.

The idea that the Code of Conduct could impose tight restrictions on arms exports is thus a false excuse.

She has since been released, but the tight restrictions on women simply continue.

The risk of deterioration, including microbial contamination, can be considerably reduced by imposing tight restrictions on the use of certain packaging materials.

Unnecessarily tight restrictions on the use of a library, for example, by excluding private study, is at odds with the principles of lifelong learning.

Yet even within the tight restrictions in place in Iran, large swathes of the population refused to accept the official results and took to the streets in protest.

The speed at which some votes are conducted is an insult to human dignity and a denial of human nature, given that the latter imposes tight restrictions on the reaction times of the nervous and sensory systems.

Tight restrictions on freedom of expression and on workers’ rights, as well as on the right to form trade unions and to go on strike are also still giving cause for serious concern.

Once insurgents in these areas are weak, the Burma Army will move in and force villagers into relocation sites under government control, where they are kept under tight travel restrictions and often forced to do perform labour duties without remuneration.

Due to the nature reserve of "Riedboden" there are tight restrictions on the construction of avalanche defences and the construction of a road tunnel straight through the Arntalköpfle exiting on the German side west of the Isar was not possible.

Besides the adverse effect such tight restrictions have on companies' flexibility and effectiveness, these rules also cost 16 billion euros per year - more than is spent on higher education.

This source of vulnerability has become less important, owing to tight restrictions imposed since the 1990’s on local governments’ borrowing capacity.

There is support for a more interventionist approach, including tight restrictions on energy-hungry appliances/vehicles and practices and public awareness raising of the effects of behavioural choices today on quality of life in the future.

Or does it instead hamper the realisation of these goals because it is too inflexible, imposes overly tight restrictions on farmers and the industry and partitions the common market along national lines?

Tight budget restrictions have made it difficult for the authorities to adequately cover social spending on services for less advantaged communities.

As a result, the Council adopted a regulation on 1 July 1992, under the terms of which third countries importing chemicals whose use is prohibited or subjected to tight restrictions in the Community — as is the case for most of the pesticides named by the honourable Member — are to be informed of the potential risks, necessary safety measures and the restrictions applying to the use of such products within the Community.

Unnecessarily tight restrictions on the use of a library, for example, by ex cluding private study, is at odds with the principles of life long learning.

Due to the nature reserve of Riedboden there are tight restrictions on the construction of avalanche defences and the construction of a road tunnel straight through the Arntalköpfle exiting on the German side west of the Isar was not possible.