Übersetzung für "Thumbs up" in Deutsch

And if he gives her the thumbs up, then we book her.
Und wenn sein Daumen nach oben zeigt, dann nehmen wir sie.
OpenSubtitles v2018

I mean, how would you give a thumbs up?
Ich meine, wie würdest du Daumen hoch zeigen.
OpenSubtitles v2018

Oh, d-don't worry, he gave you seven thumbs up.
Keine Angst, er gab dir 7 Daumen hoch.
OpenSubtitles v2018

I saw her in the break room and I gave her a thumbs up.
Ich habe sie im Pausenraum gesehen und dann beide Daumen noch oben gestreckt.
OpenSubtitles v2018

Thumbs up, that was all.
Daumen hoch, das war alles.
OpenSubtitles v2018

Do you like me a thumbs up?
Drückst du mir trotzdem die Daumen?
OpenSubtitles v2018

I give it two thumbs up.
Ich gebe ihm zwei erhobene Daumen.
OpenSubtitles v2018