Übersetzung für "Through diplomatic channels" in Deutsch

We have to proceed through the normal diplomatic channels in regard to environmental questions too.

We sent this message through diplomatic channels and via our special envoy.

We will now seek, through all diplomatic channels, contacts with Mr Khasinau.

Such exchanges ofinformation shall be made through diplomatic channels.

A decision to that effect would be notified to the Community through diplomatic channels.

This could be done through diplomatic channels, Admiral.

Due to the nature of the cargo, all flight clearances had to be secured through diplomatic channels.

This cheque is sent on a yearly basis, through diplomatic channels.

Until now, disputes arising from Euro-Mediterranean agreements have only been resolved, where possible, through diplomatic channels.

Both parties agree that any new agreement must be reached through diplomatic channels.

Either Party may terminate or suspend this Agreement at any time by notification through diplomatic channels.

Either Party may terminate this Agreement at any time by notification through diplomatic channels.

A Contracting Party may terminate this Agreement by serving a notice of termination through diplomatic channels on the other Contracting Party.

Submission of the files to the authori ties has to be direct, not through diplomatic channels.

The procedures shall be agreed upon and shall be established between the Contracting States by notes to be exchanged through diplomatic channels.

In that case, all that usually remains as a last resort is to exert addi tional pressure through diplomatic channels.