Übersetzung für "Diplomatically" in Deutsch
Weigand
attempted
to
resolve
the
conflict
diplomatically.
Weigand
versuchte,
diplomatische
Lösungen
zu
erzielen.
Wikipedia v1.0
But
economic
integration
has
not
been
matched
diplomatically.
Aber
die
diplomatische
Entwicklung
blieb
hinter
der
wirtschaftlichen
Integration
zurück.
News-Commentary v14
You
didn't
behave
diplomatically.
Sie
haben
sich
nicht
eben
diplomatisch
verhalten.
OpenSubtitles v2018
You've
got
to
learn
how
to
phrase
things
a
little
more...
diplomatically.
Sie
müssen
lernen,
die
Dinge
diplomatischer
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Diplomatically,
this
is
not
a
good
time
to
be
rubbing
a
defection
in
the
Soviet's
face.
Diplomatisch
gesehen,
ist
es
ungünstig,
einem
Überläufer
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
It
clearly
couldn't
be
settled
diplomatically.
Man
sah
gleich,
das
ist
nicht
diplomatisch
zu
regeln.
OpenSubtitles v2018
Diplomatically,
they
did
not
succeed.
Auf
diplomatischem
Wege
ist
ihnen
das
nicht
gelungen.
ParaCrawl v7.1
They
have
to
deal
with
them
very
tactfully,
often
diplomatically.
Sie
müssen
sehr
taktvoll,
oft
diplomatisch,
mit
ihnen
umgehen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Union
was
diplomatically
paralysed
following
the
shock
of
the
European
elections.
Die
Europäische
Union
war
nach
dem
Schock
der
Europawahlen
diplomatisch
gelähmt.
ParaCrawl v7.1
Do
tell
the
truth,
but
phrase
it
delicately
and
diplomatically.
Sage
die
Wahrheit,
aber
formuliere
sie
vorsichtig
und
diplomatisch.
ParaCrawl v7.1
This
need
not
necessarily
be
the
US,"
he
says
diplomatically.
Das
müssen
nicht
unbedingt
die
USA
sein“,
sagt
er
diplomatisch.
ParaCrawl v7.1
Is
Israel's
usefulness
paying
off
diplomatically?
Zahlt
sich
denn
Israels
Dienlichkeit
diplomatisch
aus?
ParaCrawl v7.1
In
this
way
you
give
him
diplomatically
the
opportunity
to
express
his
view.
Sie
geben
ihm
damit
diplomatisch
die
Möglichkeit,
seinen
Standpunkt
vorzutragen.
ParaCrawl v7.1