Übersetzung für "Those directly" in Deutsch
Involving
those
who
are
directly
concerned
makes
it
much
more
likely
that
new
policies
will
be
accepted.
Die
Einbeziehung
der
unmittelbar
Beteiligten
erhöht
die
Akzeptanz
einer
neuen
Politik.
Europarl v8
Finally,
it
loses
its
credibility
with
the
people
and
those
directly
concerned.
Schließlich
verliert
es
an
Glaubwürdigkeit
bei
der
Bevölkerung
und
den
unmittelbar
betroffenen
Kreisen.
Europarl v8
You
can
not
speak
over
those
directly
affected
by
an
injustice.
Sie
sollten
nicht
die
direkt
Betroffenen
übertönen.
TED2020 v1
On-line
consultation
needs
to
be
narrowed
down
to
those
actors
directly
involved.
Online-Konsultationen
müssen
auf
die
unmittelbar
betroffenen
Akteure
eingeschränkt
werden.
TildeMODEL v2018
First
and
foremost,
priorities
must
be
defined
-
something
which
only
those
directly
concerned
can
do.
Nur
die
unmittelbar
Betroffenen
können
diese
Prioritätenfolge
festlegen.
TildeMODEL v2018
Payments
are
handled
by
those
units
directly
responsible
for
managing
the
programme.
Überweisungen
nehmen
die
direkt
für
die
Programmverwaltung
zuständigen
Stellen
vor.
TildeMODEL v2018
The
purpose
of
the
Regulation
is
not
to
govern
directly
those
spot
markets.
Zweck
dieser
Verordnung
ist
es
nicht,
diese
Spotmärkte
direkt
zu
regeln.
TildeMODEL v2018