Übersetzung für "This is accomplished" in Deutsch

This is accomplished by the interpretation of tongues, another spiritual gift.
Eine solche Botschaft in Zungen mit Auslegung ist der Prophetie gleichgestellt.
Wikipedia v1.0
Normally this is accomplished by adding neutrons.
Normalerweise wird dies durch Beifügen von Neutronen bewirkt.
OpenSubtitles v2018
This process is accomplished with the aid of coagulants.
Dies wird mit Hilfe von Gerinnungsmitteln erreicht.
Wikipedia v1.0
This is accomplished by slow-stirring the two-phase system for two days.
Dazu wird das aus zwei Phasen bestehende System zwei Tage lang langsam gerührt.
DGT v2019
Please, demonstrate how this is accomplished.
Bitte zeigen Sie mir, wie das gemacht wird.
OpenSubtitles v2018
This is accomplished in detail as follows.
Dies vollzieht sich im einzelnen wie folgt.
EuroPat v2
This is accomplished by reordering the readout sequence.
Dies wird dadurch erreicht, daß die Auslesereihenfolge neu geordnet wird.
EuroPat v2
Once this task is accomplished, users will be able to enjoy high precision robotic actuators at reasonably low cost.
Sobald dies gelungen ist, können Anwender Hochpräzisions-Robotikeffektoren zu günstigen Preisen verwenden.
EUbookshop v2
This is accomplished by exchanging some of the neighbouring core tones of the melodies.
Dazu werden einige der benachbarten Kerntöne der Melodie vertauscht.
WikiMatrix v1
This is to be accomplished with a "Big Jubilee Project" event with concentration camp survivors in Auschwitz.
Dies soll mit einem „Big Jubilee Project“-Event mit KZ-Überlebenden in Auschwitz gelingen.
WikiMatrix v1
Usually this is accomplished by means of a drop hammer or ram.
Dies erfolgt gewöhnlich mittels eines Fallhammers oder Bären.
EuroPat v2
Effectively, this is accomplished by the addition of an alkali hydroxide, perferably NaOH.
Dies geschieht vorzugsweise durch Zugabe eines Alkalihydroxids, vorzugsweise NaOH.
EuroPat v2
This is best accomplished with moderate stirring.
Dies geschieht am besten unter mässigem Rühren.
EuroPat v2
In the supersonic region, this is accomplished by pressure shocks and elsewhere by twirling.
Dies erfolgt im Überschallbereich durch Verdichtungsstöße und im übrigen durch Verwirbeln.
EuroPat v2
This is accomplished in the supersonic range by pressure shocks and otherwise by turbulence.
Dieses erfolgt im Überschallbereich durch Verdichtungsstöße und im übrigen durch Verwirbeln.
EuroPat v2
This is readily accomplished, for instance, by varnishing the surface.
Dies ist beispielsweise durch Lackieren der Oberfläche vorteilhaft möglich.
EuroPat v2
This object is accomplished by the invention.
Diese Aufgabe wird durch die Erfindung gemäß Anspruch 1 gelöst.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

the accomplishment accomplished is accomplished be accomplished
accomplish most accomplished for accomplishing i have accomplished
this is accomplished to accomplish this