Übersetzung für "Accomplish" in Deutsch

What can the European Union still accomplish here?
Was kann die Europäische Union hier noch ausrichten?
Europarl v8

She had a difficult task to accomplish.
Sie hatte eine schwierige Aufgabe zu bewältigen.
Europarl v8

How can we accomplish it quickly?
Wie sollen wir das alles in kurzer Zeit bewältigen?
Europarl v8

I do not know how he intends to accomplish that.
Ich weiß nicht, wie er das bewerkstelligen will.
Europarl v8

In order to accomplish this, we seek dialogue.
Um dies zu bewerkstelligen, suchen wir den Dialog.
Europarl v8

Solidarity that helps Greece to accomplish what it has to do.
Solidarität, die auch hilft, dass Griechenland seine Aufgaben bewältigen kann.
Europarl v8

I believe that this is what our actions must accomplish.
Ich glaube, dass wir dies entsprechend durch unsere Aktion bewältigen müssen.
Europarl v8

What did Parliament accomplish in this joint text?
Was hat das Parlament in diesem gemeinsamen Text erreicht?
Europarl v8

The government can accomplish far more policing virtually, thanks to the Internet.
Die Regierung kann dank des Internets bedeutend mehr mit virtueller Politik ausrichten.
GlobalVoices v2018q4

What was I supposed to accomplish in this final act?
Was sollte ich in ihm erreichen?
TED2013 v1.1

I insist on it, and because of this, we can accomplish things together.
Darauf bestehe ich und deshalb können wir vieles zusammen erreichen.
TED2020 v1

In one hand, I hold the power to accomplish anything.
In einer Hand halte ich die Macht alles zu erreichen.
TED2020 v1