Übersetzung für "Think ahead" in Deutsch

However, we must think one step ahead.
Wir müssen jedoch einen Schritt weiter denken.
Europarl v8

For EU leaders, the time has come to think ahead.
Für die EU ist es an der Zeit, zukunftsorientiert zu denken.
News-Commentary v14

So we need to train ourselves to think ahead to these kinds of situations.
Also müssen wir trainieren, diese Art von Situationen im Voraus zu denken.
TED2020 v1

I think I'm ahead of you, as a matter of fact.
Ich denke, ich bin gedanklich schon voraus.
OpenSubtitles v2018

How can you think of going ahead with the demonstration?
Wie können Sie daran denken, die Vorführung abzuhalten?
OpenSubtitles v2018

If you think so, go ahead and try to bring me in.
Wenn Sie das glauben, dann versuchen Sie, mich einzubuchten.
OpenSubtitles v2018

It's peppermint Schnapps, 'cause I think ahead.
Das ist Pfefferminz-Schnaps, denn ich denke voraus.
OpenSubtitles v2018

I think you're getting ahead of yourself.
Ich glaube, du überstürzt das Ganze.
OpenSubtitles v2018

I think you're getting ahead of me.
Ich glaube, du überstürzt das Ganze mir gegenüber.
OpenSubtitles v2018

I think we're getting ahead of ourselves here.
Ich denke, wir übertreiben es hier ein wenig.
OpenSubtitles v2018

You need to think three steps ahead the whole time.
Sie müssen jederzeit drei Schritte voraus denken.
OpenSubtitles v2018

No, I think he's way ahead of us.
Nein, ich glaube, er ist uns voraus.
OpenSubtitles v2018