Übersetzung für "Thinking about doing" in Deutsch

Crys, whatever you're thinking about doing, don't, okay?

Crys, was du auch vorhast, tu es nicht, okay?

OpenSubtitles v2018

Actually, I'm thinking about doing a suicide bid.

Eigentlich denke ich darüber nach ein Selbstmordgebot zu machen.

OpenSubtitles v2018

Can't stop thinking about what she's doing.

Kann nicht aufhören daran zu denken, was sie tut.

OpenSubtitles v2018

I'm thinking very seriously about doing the same thing.

Ich denke ernsthaft darüber nach, das Gleiche zu tun.

OpenSubtitles v2018

And you're actually thinking about doing this?

Und du denkst wirklich darüber nach es zu tun?

OpenSubtitles v2018

And I've been thinking about doing something special for you...

Ich wollte etwas Besonderes für dich tun.

OpenSubtitles v2018

You should start thinking about doing porn, Victoria.

Du solltest dir auch überlegen, Pornos zu machen, Victoria.

OpenSubtitles v2018

I can't stop thinking about what they're doing to her right now.

Ich denke immerzu daran, was sie gerade mit ihr machen.

OpenSubtitles v2018

Hey, whatever you're thinking about doing, don't.

Hey, was immer du auch vorhast, tu es nicht.

OpenSubtitles v2018

There's no question about what she was thinking about doing.

Es steht außer Frage, was sie zu tun überlegte.

OpenSubtitles v2018

You thinking about doing this professionally, Lionel?

Sie denken darüber nach, das professionell zu machen, Lionel?

OpenSubtitles v2018

Whatever you're thinking about doing, don't.

Was auch immer du tun willst, tu es nicht.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe