Übersetzung für "Thinking over" in Deutsch
Tom
changed
his
mind
after
thinking
over
the
matter
for
a
long
time.
Tom
änderte
seine
Meinung,
nachdem
er
lange
über
die
Sache
nachgedacht
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Marsh,
I've
been
thinking
over
what
you
said.
Marsh,
ich
habe
über
alles
nachgedacht.
OpenSubtitles v2018
I
left
the
country
thinking
it
was
over.
Ich
verließ
das
Land
und
dachte
es
sei
vorbei.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I've
been
thinking
this
over
and
it
doesn't
add
up.
Ich
habe
noch
mal
nachgedacht,
aber
es
ergibt
keinen
Sinn.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
maybe
I'm
just
over-thinking
it.
Ich
weiß
nicht,
vielleicht
mache
ich
mir
einfach
zu
viele
Gedanken.
OpenSubtitles v2018
So
I
was
thinking
over
by
the
front
door.
Ich
dachte,
vielleicht
über
die
Haustür.
OpenSubtitles v2018
So
I'm
thinking
you'll
be
over
there.
Also
ich
dachte
mir,
du
wirst
da
sein.
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
over
thinking
this
one,
Mickey.
Ich
finde,
du
denkst
zu
viel
nach,
Mickey.
OpenSubtitles v2018
You're
way
over-thinking
this,
trust
me.
Du
machst
dir
zu
viele
Gedanken,
glaub
mir.
OpenSubtitles v2018