Übersetzung für "There is controversy" in Deutsch

There is, however, always controversy when we debate appointments to the ECB and the primary task of the Bank.

Die Stellung der EZB und ihre Hauptaufgabe werden allerdings immer wieder kontrovers diskutiert.

Europarl v8

There is no controversy among the members of the WTO as to the importance of environment protection.

Über die Bedeutung des Umweltschutzes bestehen keine Meinungsverschiedenheit unter den Mitgliedern der WTO.

TildeMODEL v2018

There is some controversy on how the Black Hawaiian breed was started.

Es gibt eine Kontroverse darüber, wie die Black Hawaiian Rasse wurde gestartet.

ParaCrawl v7.1

However, there is some controversy around the presence of this molecule in wild dagga.

Es gibt jedoch einige Kontroversen um das Vorhandensein dieses Moleküls in Afrikanischem Löwenohr.

ParaCrawl v7.1

There is some controversy about the Black Rock City "WNBR".

Es gibt einige Kontroversen über die Black Rock City "WNBR".

ParaCrawl v7.1

Where there is controversy, multiple views will be represented.

Wo es Kontroversen gibt, werden mehrere Ansichten vertreten sein.

ParaCrawl v7.1

At minimum wage and taxes there is controversy.

Bei Mindestlohn und Steuern gibt es Streit.

ParaCrawl v7.1

But now there is a controversy about the background of the case.

Doch nun gibt es eine Kontroverse über die Hintergründe des Falls.

ParaCrawl v7.1

There is no controversy between God and us.

Dann besteht keine Kontroverse zwischen Gott und uns.

ParaCrawl v7.1

The idea is that there is no controversy.

Die Idee ist, dass es keine Kontroverse.

ParaCrawl v7.1

There is, however, controversy over whether low-paid jobs are the right approach.

Kontrovers diskutiert wird die Frage, ob Niedriglohnjobs der richtige Ansatz sind.

ParaCrawl v7.1

There is little controversy about his basic assertions.

Es gibt wenig Kontroversen um seine grundsätzlichen Behauptungen.

ParaCrawl v7.1

There is some controversy over whether you have to show your cards in this case.

Es ist umstritten, ob Sie in diesem Fall Ihre Karten aufdecken müssen.

ParaCrawl v7.1

There is no controversy, no waste or security problems, nothing," he added.

Wir haben keine Auseinandersetzungen, keine Entsorgungs-oder Sicherheitsprobleme, gar nichts".

ParaCrawl v7.1

There is less controversy about the concentration of alcohol in the blood.

Die Alkoholkonzentration im Blut ist weniger umstritten.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe