Übersetzung für "Most controversial" in Deutsch

The most controversial point concerns the amendment which adjusts the definition of posted worker.
Der kontroverseste Punkt betrifft den Änderungsantrag zur Definition des entsandten Arbeitnehmers.
Europarl v8

This has been the single most controversial but also the most important piece of legislation in the EU.
Dies war die umstrittenste, aber auch die wichtigste Gesetzgebungsinitiative in der EU.
Europarl v8

For my Group, the third part remains the most controversial.
Für meine Fraktion bleibt der dritte Teil am umstrittensten.
Europarl v8

This report can certainly be counted as being one of the most controversial and most difficult compromises.
Dieser Bericht dürfte wohl zu den kontroversesten und schwierigsten Kompromissen zählen.
Europarl v8

The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws.
Der Generalanwalt der USA hat eingegriffen, um die umstrittensten Gesetze auszusetzen.
WMT-News v2019

Calls for an agreement on the most controversial elements of a final peace settlement are unrealistic.
Rufe nach einer Übereinkunft bei den umstrittensten Teilen einer endgültigen Friedensregelung sind unrealistisch.
News-Commentary v14

The most controversial geo-economic decisions last year concerned trade.
Die kontroversesten geo-ökonomischen Entscheidungen des vergangenen Jahres betreffen den Handel.
News-Commentary v14

One week later, he provided NASCAR with one of its most controversial moments.
Nur eine Woche später sorgte er für einen der kontroversesten Momente der NASCAR-Geschichte.
Wikipedia v1.0

The problem of fiscal policy25 involves the most controversial aspects.
Das Problem der Besteuerung25 weist die umstrittensten Aspekte auf.
TildeMODEL v2018

The problem of fiscal policy6 involves the most controversial aspects.
Das Problem der Besteuerung6 weist die umstrittensten Aspekte auf.
TildeMODEL v2018

On one of the Commission's most controversial proposals, Bresso stressed: "
Zu einem der umstrittensten Vorschläge der Kommission betonte Bresso: "
TildeMODEL v2018