Übersetzung für "There can be no assurance" in Deutsch

There can be no assurance that the Transaction will complete.
Es besteht keine Gewähr, dass die Transaktion zum Abschluss gebracht wird.
ParaCrawl v7.1
There can be no assurance that such statements will prove accurate.
Es kann nicht garantiert werden, dass sich solche Aussagen als wahrheitsgemäß herausstellen.
ParaCrawl v7.1
There can be no assurance that the transaction will be completed as proposed or at all.
Es kann keine Garantie abgegeben werden, dass die Transaktion abgeschlossen werden kann.
ParaCrawl v7.1
There can be no assurance that the share exchange will close.
Es gibt keine Gewissheit, dass der Aktientausch abgeschlossen werden wird.
ParaCrawl v7.1
There can be no assurance that such listing will be completed.
Es gibt keine Gewissheit, dass eine solche Notierung tatsächlich abgeschlossen werden wird.
ParaCrawl v7.1
There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate.
Es gibt keine Gewissheit, dass sich zukunftsgerichtete Aussagen als genau herausstellen werden.
ParaCrawl v7.1
There can be no assurance that the forward-looking statements will prove to be accurate.
Es gibt keine Gewähr, dass die zukunftsgerichteten Aussagen sich als richtig erweisen.
ParaCrawl v7.1
However, there can be no assurance that recovery at this level will be achieved.
Es gibt jedoch keine Gewissheit, dass ein Abbau dieses Ausmaßes erreicht werden kann.
ParaCrawl v7.1
There can be no assurance that the current active discussions will lead to the solidification of a partnership.
Es gibt keine Gewährleistung, dass die aktuellen Gespräche zur Bildung einer Partnerschaft führen werden.
ParaCrawl v7.1
There can be no assurance that the Transaction will be completed as proposed or at all.
Es kann nicht garantiert werden, dass die Transaktion wie vorgeschlagen oder überhaupt abgeschlossen wird.
ParaCrawl v7.1
There can be no assurance that the acquisition will be completed in a timely fashion or at all.
Es kann keine Zusicherung gegeben werden, dass der Erwerb zeitnah oder überhaupt vollzogen wird.
ParaCrawl v7.1
There can be no assurance that the potential results contained in the PEA will be realized.
Es kann nicht garantiert werden, dass die potenziellen Ergebnisse der PEA eintreten werden.
ParaCrawl v7.1
In particular, there can be no assurance that the Transaction will be completed.
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht garantiert werden kann, dass die Transaktion abgeschlossen wird.
ParaCrawl v7.1
In particular, there can be no assurance that the Proposed Transaction will be completed.
Insbesondere kann nicht garantiert werden, dass die geplante Transaktion zum Abschluss gebracht wird.
ParaCrawl v7.1
There can be no assurance that the acquisition will be completed as proposed or at all.
Es kann nicht gewährleistet werden, dass die Akquisition wie geplant oder überhaupt abgeschlossen werden kann.
ParaCrawl v7.1
There can be no assurance that the Sub-Fund's investment objective will be achieved or that there will be a return on capital.
Es besteht keine Gewähr, dass das Anlageziel des Teilfonds erreicht oder eine Kapitalrendite erzielt wird.
ParaCrawl v7.1
There can be no assurance that the Arrangement will be completed as proposed or at all.
Es gibt keine Garantie dafür, dass die Vereinbarung wie beabsichtigt oder überhaupt zustande kommt.
ParaCrawl v7.1
There can be no assurance that the private placement will be completed as proposed or at all.
Es kann nicht garantiert werden, dass die Privatplatzierung wie geplant oder überhaupt abgeschlossen werden kann.
ParaCrawl v7.1
There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be correct.
Es kann nicht gewährleistet werden, dass sich zukunftsgerichtete Aussagen als richtig erweisen werden.
ParaCrawl v7.1
There can be no assurance that these outstanding conditions will be satisfied.
Es ist nicht gewiss, ob diese noch offenen Bedingungen auch tatsächlich erfüllt werden können.
ParaCrawl v7.1
In particular, there can be no assurance that production will continue at any specific rate.
Insbesondere kann nicht garantiert werden, dass die Produktion zu einer bestimmten Rate fortgesetzt werden kann.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe