Übersetzung für "Theory construction" in Deutsch
The
guide
will
explain
you
about
a
possible
theory
of
the
construction.
Der
Guide
erklärt
Ihnen
eine
mögliche
Theorie
der
Konstruktion.
ParaCrawl v7.1
Judith
Siegmund,
born
in
1965,
is
active
as
an
artist
as
well
as
in
theory
construction.
Judith
Siegmund,
Jahrgang
1965,
ist
sowohl
in
der
Theoriebildung
als
auch
als
Künstlerin
aktiv.
ParaCrawl v7.1
The
aims
of
the
seminar
are
to
explore
the
possibilities
offered
by
new
tools
and
their
impact
on
statistical
theory,
on
the
construction
of
information
systems,
on
data
collection
procedures,
on
the
processing
of
information
and
on
data
quality.
Das
Seminar
zielt
darauf
ab,
die
Möglichkeiten
zu
erforschen,
die
sich
aus
neuen
Instrumenten
und
ihren
Auswirkungen
auf
die
statistische
Theorie,
auf
die
Konstruktion
von
Informationssystemen,
auf
Datenerfassungensverfahren,
auf
die
Datenverarbeitung
und
Datenqualität
ableiten.
EUbookshop v2
The
study
of
environmental
causes
of
conflict
comes
short
of
solving
the
immediate
problems
in
theory,
construction,
or
empirical
testing.
Die
Untersuchung
der
Umweltgründe
für
Konflikte
löst
beinahe
die
sofortigen
Probleme
in
Theorie,
Interpretation
oder
empirischem
Testen.
ParaCrawl v7.1
The
narrative
foundation
of
a
Grid
allows
the
junction
of
experience
(praxis)
and
reflexive
construction
(theory).
Die
narrative
Fundierung
eines
Grids
ermöglicht
die
Verschränkung
von
Erfahrung
(Praxis)
und
reflexiver
Konstruktion
(Theorie).
ParaCrawl v7.1
This
means
quick
decision
making
and
easy
access
to
expertise
of
construction
theory
and
practice.
Das
bedeutet
bei
Bedarf
schnell
adäquate
Entscheidungen
treffen
und
direkt
auf
Fachwissen
aus
Theorie
und
Praxis
des
Bauwesens
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
He
carried
out
studies
of
hetero-organic
compounds'
molecule
geometry,
thus
developing
the
classical
theory
of
chemical
construction.
Außerdem
arbeitete
er
an
der
Untersuchung
der
Geometrie
von
Molekülen
elementorganischer
Verbindungen,
was
die
klassische
Strukturtheorie
organischer
Verbindungen
weiterentwickelte.
ParaCrawl v7.1
We
can
see
that
the
attempt
to
separate
the
two
only
existed
in
theory
because
the
construction
agreements
often
refer
to
the
same
person
as
both
the
craftsman
and
the
architect.
Dass
diese
angestrebte
Trennung
nur
in
der
Theorie
bestand,
zeigen
überlieferte
Bauverträge,
die
oft
von
ein
und
derselben
Person
sowohl
als
Handwerker
als
auch
als
Architekten
sprechen.
ParaCrawl v7.1
It
is
precisely
out
of
this
conception
that
arose
the
theory
of
the
construction
of
socialism
in
one
country,
given
the
neutralization
of
the
world
bourgeoisie
(Stalin).
Aus
eben
dieser
Vorstellung
entstand
die
Theorie
des
Aufbaues
des
Sozialismus
in
einem
Lande
bei
Neutralisierung
der
Weltbourgeoisie
(Stalin).
ParaCrawl v7.1
It
rather
helps
to
create
a
"theoretical
sensitivity"
(WAGNER,
1999)
which
ensures
that
the
construction
and
analysis
of
data
does
not
remain
at
the
stage
of
description,
but
probes
into
the
stage
of
subject-related
theory
construction.
Vielmehr
dient
das
erarbeitete
theoretische
Wissen
dazu,
eine
"theoretische
Sensibilität"
(vgl.
WAGNER
1999)
aufzubauen,
die
gewährleistet,
dass
die
Datenkonstruktion
und
-analyse
nicht
bei
Beschreibungen
verbleibt,
sondern
zur
Ebene
gegenstandsbezogener
Theoriebildung
vordringt.
ParaCrawl v7.1
Extra
to
the
actual
racing,
the
jury
of
experts
will
rate
construction
theory,
costing
and
even
the
business
plans
of
the
individual
teams.
Neben
dem
Renneinsatz
auf
der
Strecke
werden
auch
theoretische
Konstruktion,
Kostenkalkulation
sowie
Businesspläne
der
einzelnen
Teams
von
einer
Expertenjury
bewertet.
ParaCrawl v7.1
After
decades
of
intensive
theory
construction
and
active
methodological
debates,
the
current
situation
of
literary
studies
is
shaped
by
a
pragmatic
pluralism
of
methods,
allowing
for
diverse
mixed
forms.
Nach
Jahrzehnten
intensiver
Theoriebildung
und
engagierten
Methodenstreits
ist
die
aktuelle
Situation
der
Literaturwissenschaften
durch
einen
pragmatischen
Methodenpluralismus
geprägt,
der
vielfältige
Mischformen
zulässt.
ParaCrawl v7.1
Advancements
in
acoustic
theory
and
construction
technique
provide
a
unique
opportunity
to
take
a
fresh
look
at
the
possibilities
inherent
in
a
baby
parlor
guitar
with
steel
strings.
Fortschritte
in
der
akustischen
Theorie
und
Bautechnik
bieten
eine
einzigartige
Gelegenheit,
einen
frischen
Blick
auf
die
Möglichkeiten
einer
Baby-Parlor-Gitarre
mit
Stahlsaiten.
ParaCrawl v7.1
The
institute
covers
a
full
variety
of
methods
comprising
the
development
of
sensors,
observations
on
different
spatial
scales
(local
to
global),
analysis,
theory
construction,
and
numerical
modelling
including
predictability.
Dazu
deckt
das
Institut
das
gesamte
Methodenspektrum
aus
Sensorentwicklung,
Beobachtungen
auf
unterschiedlichen
räumlichen
Skalen
(lokal
bis
global),
Analyse,
Theoriebildung
sowie
numerischer
Modellierung
inklusive
der
Vorhersagefähigkeit
ab.
ParaCrawl v7.1
The
spectrum
of
topics
ranges
from
the
media
history
of
computers
and
the
internet
to
technologies
of
digital
sound
generation
and
music
production,
or
from
the
socio-political
effects
of
social
networks
to
aspects
of
digital
image
creation
and
"postmodern"
theory
construction.
Das
Themenspektrum
reicht
von
der
Mediengeschichte
des
Computers
und
des
Internets
bis
zu
Techniken
digitaler
Klangerzeugung
und
Musikproduktion,
über
sozio-politische
Effekte
von
sozialen
Netzwerken
bis
hin
zu
Aspekten
digitaler
Bilderzeugung
und
›postmoderner‹
Theoriebildung.
ParaCrawl v7.1
The
project
aims
to
investigate
the
"sensorial
thinking"
in
Sergej
Eisenstein's
Method
by
means
of
a
work-immanent
analysis
of
his
theory
construction.
Das
theoriehistorische
Projekt
untersucht
das
"sinnliche
Denken"
in
Sergej
Eisensteins
Methode
mittels
einer
werkimmanenten
Analyse
seiner
Theoriebildung.
ParaCrawl v7.1
In
August,
we
participated
in
a
speech
regarding
"Reconcilaition
"
in
the
V
International
Colloqium
"Journeys
for
Peace,
Mimetic
Theory,
and
Social
Construction,"
organized
by
the
Iberoamerican
University
in
Mexico
City.
Im
August
beteiligten
wir
uns
mit
einem
Vortrag
zum
Thema
"Versöhnung"
am
V.
Internationalen
Kolloquium
"Wege
des
Friedens,
mimetische
Theorie
und
sozialer
Aufbau",
zu
dem
die
Iberoamerikanische
Universität
von
Mexiko-Stadt
aufgerufen
hatte.
ParaCrawl v7.1
Like
many
schools
of
architecture,
INDA
has
a
core
curriculum
providing
essential
instruction
in
design
and
communication,
history
and
theory,
and
architectural
construction
and
environmental
technology
courses.
Wie
viele
Schulen
der
Architektur,
hat
INDA
ein
Kerncurriculum
Bereitstellung
lebenswichtiger
Unterricht
in
Design
und
Kommunikation,
Geschichte
und
Theorie
und
architektonische
Konstruktion
und
Umwelttechnik
Kurse.
ParaCrawl v7.1
In
August,
we
participated
in
a
speech
regarding
"Reconcilaition"
in
the
V
International
Colloqium
"Journeys
for
Peace,
Mimetic
Theory,
and
Social
Construction,"
organized
by
the
Iberoamerican
University
in
Mexico
City.
Im
August
beteiligten
wir
uns
mit
einem
Vortrag
zum
Thema
„Versöhnung"
am
V.
Internationalen
Kolloquium
„Wege
des
Friedens,
mimetische
Theorie
und
sozialer
Aufbau",
zu
dem
die
Iberoamerikanische
Universität
von
Mexiko-Stadt
aufgerufen
hatte.
ParaCrawl v7.1
Doctoral
researchers
from
sociology,
informatics
and
cultural
science
will
cooperate
to
further
develop
approaches
from
media
science
and
theory
construction.
Doktorandinnen
und
Doktoranden
aus
den
sozialwissenschaftlichen,
informatischen
und
kulturwissenschaftlichen
Disziplinen
werden
hier
zusammenarbeiten
und
Ansätze
aus
der
medienwissenschaftlichen
Forschung
und
Theoriebildung
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1