Übersetzung für "Theory by" in Deutsch

He confirmed this theory by opening the cranium of a living cow.
Er bestätigte diese Theorie, indem er den Schädel einer lebenden Kuh öffnete.
TED2020 v1

A similar theory was developed by Alfred Bucherer and Paul Langevin in 1904, with the difference that the total volume occupied by the deformed electron was assumed unchanged.
Eine andere Theorie wurde 1904 von Alfred Bucherer und Paul Langevin entwickelt.
Wikipedia v1.0

This theory is supported by examination of the mtDNA of Australian dingoes.
Diese Theorie wird durch genetische Untersuchungen an mtDNA von australischen Dingos unterstützt.
Wikipedia v1.0

But that is not supported by theory or experience.
Dies freilich ist weder durch Theorie noch durch Erfahrung gedeckt.
News-Commentary v14

The Pacts creation was influenced by theory.
Die Schaffung des Pakts war von Theorie bestimmt.
TildeMODEL v2018

I'm prepared to listen to any theory put forward by anyone.
Ich werde jeder Theorie zuhören, die mir unterbreitet wird.
OpenSubtitles v2018

Now some of his theory was hatched by his observations on the importance of beak size.
Ein Teil seiner Theorien entstand durch seine Beobachtungen über die Wichtigkeit der Schnabelgröße.
OpenSubtitles v2018

That's just some theory invented by humans.
Das ist eine schön erdachte Theorie.
OpenSubtitles v2018

Three years later the theory was confirmed by observations.
Drei Jahre später wurde diese Theorie durch Beobachtungen bestätigt.
Wikipedia v1.0

Perhaps we should test this theory by killing one of them.
Wir sollten ihre Theorie wohl prüfen, indem wir einen erschießen...
OpenSubtitles v2018

A modification of the Ritz–Tolman theory was introduced by J. G. Fox (1965).
Eine Modifikation der Ritz-Tolman-Theorie wurde von Fox (1965) eingeführt.
WikiMatrix v1

Another theory was raised by the Japanese linguist ?no Mutsumi.
Eine andere Theorie stammt vom japanischen Linguisten Mutsumi ?no.
WikiMatrix v1