Übersetzung für "The world beyond" in Deutsch
But
great
leaders
educate
their
followers
about
the
world
beyond
their
immediate
group.
Große
politische
Führer
aber
erklären
ihren
Anhängern
die
Welt
jenseits
ihrer
unmittelbaren
Gruppe.
News-Commentary v14
They
bring
us
secrets
from
the
world
beyond.
Sie
bringen
Geheimnisse
aus
dem
Jenseits.
OpenSubtitles v2018
I
never
think
about
the
world
beyond.
Ich
denke
nie
an
das
Jenseits.
OpenSubtitles v2018
I
would
walk
out
into
the
world,
beyond
the
borders
of
the
Chosen.
Ich
würde
in
die
Welt
ziehen,
über
die
Grenzen
des
Dorfes
hinaus.
OpenSubtitles v2018
The
world
still
exists
beyond
this
nightmare.
Die
Welt
existiert
außerhalb
deines
Alptraumes.
OpenSubtitles v2018
There
are
beings
in
the
world
that
are
beyond
imagination.
Es
gibt
Geschöpfe
in
dieser
Welt
die
ihr
euch
gar
nicht
vorstellen
könnt.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
world
beyond
our
mountains.
Es
ist
die
Welt
jenseits
der
Berge.
OpenSubtitles v2018
It
is
time
you
went
forth
into
the
world
beyond
these
walls
by
yourself.
Es
ist
Zeit
für
dich,
allein
in
die
Welt
zu
ziehen.
OpenSubtitles v2018
What
have
we
seen
of
the
world
beyond
Boston?
Was
haben
wir
von
der
Welt
jenseits
von
Boston
gesehen?
OpenSubtitles v2018
Communication
with
the
world
beyond
the
village
he
had
none.
Die
Kommunikation
mit
der
Welt
jenseits
des
Dorfes
hatte
er
keine.
QED v2.0a
A
path
leads
from
the
yard
out
into
the
world
beyond.
Vom
Haus
führt
ein
Weg
in
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
Yet,
they
show
a
completely
different
image
to
the
world
beyond
the
prison
gate.
Aber
sie
zeigen
der
Welt
ein
vollkommen
anderes
Bild
außerhalb
des
Gefängnistores.
ParaCrawl v7.1
What
this
life
has
taken
away
from
them,
the
world
beyond
is
to
offer
them.
Was
ihnen
das
Diesseits
entzogen
hat,
soll
ihnen
das
Jenseits
bieten.
ParaCrawl v7.1
It
is
knowledge
from
the
world
beyond.
Es
ist
ein
Wissen
aus
der
jenseitigen
Welt.
ParaCrawl v7.1
China
has
become
the
largest
exporting
country
in
the
world
beyond
Germany.
China
war
das
erste
Land
in
der
Welt
exportiert
übertraf
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
sewers
were
an
escape
route
to
the
outside
world,
beyond
the
ghetto
wall.
Die
Kanalisation
war
eine
Fluchtroute
in
die
Welt
jenseits
der
Ghettomauern.
ParaCrawl v7.1
It
is
about
the
world
beyond
the
physical
illusion.
Es
geht
um
die
Welt
jenseits
der
physischen
Illusion.
ParaCrawl v7.1
What
about
the
world
beyond
laboratories
and
mounds
of
data?
Was
ist
mit
der
Welt
außerhalb
der
Labore
und
Datenmengen?
ParaCrawl v7.1
The
episodes
are
sad
and
take
a
peak
at
the
world
beyond
the
seemingly
idyllic
suburban
walls.
Die
Episoden
sind
trist
und
blicken
hinter
die
Fassade
der
scheinbar
idyllischen
Vorstadt.
ParaCrawl v7.1